JF a jeho týdenní výběr ze světového tisku


vybral, přeložil a  sestavil JF

 

Úvodem poznámka JF:

Můj výběr článků z různých anglofonních zdrojů je velmi subjektivní a ani zdaleka nepokrývá všechny tzv. renomované servery. Vytvořil jsem si v průběhu času seznam cca 300 zdrojů, které s různou intenzitou navštěvuji. Samozřejmě neodmítnu žádný nový zdroj, pokud je dostatečně zajímavý. O způsobu psaní různých novinářů na různých serverech by se samozřejmě dala napsat tlustá kniha a vyřádili by se na nich i odborníci v kdejakém lidsko-vědním oboru, od socilogie po psychiatrii. Články si vybírám vysloveně podle toho, jak mne na první pohled zaujmou. Při výběru se úmyslně vyhýbám tématům, které jsou na českých serverech, ať už oficiálních nebo alternativních, vcelku dobře pokryty (Brexit, americké volby, uprchlická krize, Syrie, v posledních dnech Orlando), výjimku dělám jen v případě, že jde o nový nebo jiný náhled na dané téma. I tak se mi stává, že dám odkaz na článek, který mezitím někdo přeložil a vystavil. Některé servery a některá témata mám raději, některé méně, ale můj výběr odkazů není obrazem mého světonázoru ani náhodou. A upřímně řečeno – monotématická ukrajinská svodka se dělala líp.

Nikdo neumí definovat „kybernetickou válku“ a to se může stát velkým problémem

http://www.techinsider.io/what-is-an-act-of-cyber-war-2016-6 Paul Szoldra, Tech Insider, 16.6.2016

Co skutečně představuje akt kybernetické války? Jeden republikánský senátor by si to rád vyjasnil. Každý zná hackery, kteří pravidelně pronikají do sítí, ať už jsou to hackeři-aktivisté, zločinci nebo příslušníci zpravodajských služeb. Ale jasná definice „kybernetické války“ nebyla nikdy předložena, i když toto slovo hojně používají jak politici tak odborníci na kybernetickou bezpečnost.

Skandál uvnitř NATO: člen aliance Německo kritizuje „válečné štvaní” proti Rusku http://www.prisonplanet.com/huge-scandal-erupts-inside-nato-alliance-member-germany-slams-nato-warmongering-against-russia.html Zero Hedge, Prison Planet, 19.6.2016

Jak jsme referovali minulý týden, NATO nejen urychluje obkličování Ruska ale co je horší, je rozhodnutí NATO, že by se nyní mohlo pokládat za záminku k uplatnění článku 5 o „kolektivní obraně“ i to, kdyby se některý z členů aliance stal obětí kybernetického útoku osob z nečlenské země.

Spojené Státy říkají, že zůstanou v Černém moři i přes varování Ruska http://www.reuters.com/article/us-usa-defense-navy-blacksea-idUSKCN0Z30WG Steve Scherer, Reuters, 17.6.2016

Tajemník US Navy řekl, že Spojené Státy budou pokračovat ve své vojenské přítomnosti v Černém Moři i přes ruské varování, že torpedoborec USA, který zde hlídkuje, ohrožuje bezpečnost v oblasti.

Síť Thuraya: satelitní datová síť pro povstalce v Syrii

https://www.bellingcat.com/news/mena/2016/06/16/thuraya-network-satellite-data-network-syrian-rebels/ Rao Kumar, Bellingcat, 16.6.2016

Komunikační sítě jsou často přehlíženými aspekty při analýze činnosti nestátních aktérů v Syrii. Na straně členů komunity, pravidelně analyzující otevřené zdroje, k tomu může být více důvodů.

Pět věcí, které se určitě nestanou, opustí-li Britanie Evropskou Unii http://www.blacklistednews.com/5_Things_That_Won%E2%80%99t_Happen_If_Britain_Leaves_the_EU/52011/0/38/38/Y/M.html Leah Cowan, Blacklisted News, NovaraMedia Wire, 19.6.2016.

Katastrofa referenda o Evropské Unii se bohužel postupně zvrhla pouze na volbu mezi Cameronovým, na obchod zaměřeným „Projektem strachu“ a protiimigrantským sentimentem UKIP. Pro pokrokového levičáka jsou obě tyto možnosti stejně nechutné. Co je ale celkem jisé, je, že: 1. Evropská Unie se nezhroutí 2. Migranti v EU nebudou „náhle“ deportování 3. Ekonomika se nepropadne (ale ani nevystřelí vzhůru) 4. Uprchlická krize nezmizí 5. Britanie nezíská zázračně vládu s progresivní politikou

Jak Evropa dostrkala Britanii ke dveřím

http://www.bloomberg.com/view/articles/2016-06-16/how-europe-pushed-britain-toward-the-door Clive Crook, Bloomberg View, 16.6.2016

Takže Britanie by to opravdu mohla udělat! Týden před referendem 23.června ukazují průzkumy že kampaň za opuštění Evropské Unie má náskok. Jak se to vůbec mohlo stát?

Osm společností, které nejvíc utrpí Brexitem

http://uk.businessinsider.com/macquarie-research-worst-performing-companies-after-brexit-2016-6 Will Martin, Reuters, Osservatore Romano, 19.6.2016

Podle analytiků z Macquarie dopadne Brexit více než na ostatní na tyto společnosti: 1. Sainsbury’s – druhá největší síť supermarketů 2. Next – jedna z nejznámějších sítí prodejen smíšeného zboží 3. Ryanair – nízkonákladová letecká společnost se základnou v Irsku 4. EasyJet – nízkonákladová letecká společnost 5. ING – Nizozemská bankovní skupina 6. St James’s Place – finanční skupina založená Rothschildem 1991 7. WPP – špičková světová společnost v reklamě a marketingu 8. International Airlines Group – zastřešuje několik leteckých společností, včetně British Airways a Iberia Air

Před třemi roky v ohnivé katastrofě „vhodně“ zemřel redaktor listu Rolling Stone, právě v době, kdy vyšetřoval případ CIA

http://www.blacklistednews.com/3_Years_Ago_Today%2C_Rolling_Stone%E2%80%99s_Editor_%E2%80%9CConveniently%E2%80%9D_Died_in_Fiery_Crash_While_Investigating_CIA/52008/0/38/38/Y/M.html Blacklisted News, 19.6.2016

Přispívající redaktor listu Rolling Stone Michael Hastings, nechvalně známý zakončením své kariéry čtyřhvězdičkového generála, zemřel před třemi lety v ohnivé explozi na ulici Los Angeles. Jeho smrt byla okamžitě prohlášena za nehodu ale nezodpovězené otázky zůstaly i po letech.

Britské elity nemohou ignorovat masy

http://www.bloomberg.com/view/articles/2016-06-17/britain-s-elites-ignore-the-masses-at-their-peril Megan McArdle, Bloomberg View, 17.6.2016

Minulý týden jsem byla v městečku Luton a přemýšlela jsem o možném opuštění Evropské Unie Velkou Britanii. Kdybyste se mě zeptali: „Kde jste se vzala v Lutonu?“, odpověděla bych: „To je dlouhá a hloupá historie. Řekněme, že k tomu mám dobré a dostatečné důvody.“ Ale úplně totéž platí pro úvahy o Brexitu.

Zabít kalífa Islámského státu může být nebezpečné

http://www.bloomberg.com/view/articles/2016-06-16/the-danger-of-killing-islamic-state-s-caliph Tobin Harshaw, Bloomberg View, 16.6.2016

Už jsme ten film viděli mnohokrát ale pořád ještě nevíme, jak vlastně skončil: dle nepotvrzených zpráv byl Abu Bakr al-Baghdádí, kalíf Islámského Státu, zabit při leteckém útoku poblíž Rakka v Syrii.

Obama a jeho Nobelova cena: je to důkaz, že celý svět je vzhůru nohama? http://www.boilingfrogspost.com/2016/05/18/probable-cause-with-sibel-edmonds-obamas-nobel-peace-prize-proof-of-a-world-turned-upside-down/ Sibel Edmonds, Boiling Frog Post, 18.5.2016

Zde se pokusíme popsat situaci, kdy se náš vzhůru nohama převrácený politický konspirační vládnoucí systém tváří jako legitimní, zatímco sám označuje legitimní menšinu za zastánce konspiračních teorií. Systém, ve kterém jsou skuteční zločinci odměňování – od hráčů ve finančních megainstitucích až po figury v kongresu. Video: https://youtu.be/cnKrcvin2RQ

Vzestup Rockefellerovy Big Pharma

http://www.boilingfrogspost.com/2016/05/13/the-rise-of-rockefeller-big-pharma/ Spiro Skouras, Boiling Frog Post, 13.5.2016

Moderní zdravotnický systém byl uchvácen zločineckým kartelem. Video: https://youtu.be/0iQ1Nb5MQFA

Shromáždění válečného průmyslu: přehled vztahu Pentagonu s akademickou sférou USA

http://www.boilingfrogspost.com/2016/06/07/war-industry-muster-an-overview-of-the-pentagons-relationship-with-u-s-academia/ Christian Sorensen, Boiling Frog Post, 7.6.2016

Shromáždění válečného průmyslu projednává jednu vojenskou zakázku US armády z minulého týdne a stručně shrnuje její důsledky na zahraniční politiku USA. Video: https://youtu.be/-q5HSuLTpPw

Přestože válka v Afghánistánu již skončila, zasahují drony USA víc Tálibán než teroristické sítě

http://www.commondreams.org/news/2016/06/19/us-drones-hit-taliban-more-terrorist-networks-despite-end-afghan-war Jack Serle, Common Dreams, 19.6.2016

Většina leteckých útoků USA v Afghánistánu v roce 2016 byla místo proti teroristům provedena na podporu pozemních jednotek, včetně afghánské armády, bojující proti Tálibánu.

Vyšetřovatelé MH-17 důvěřují Ukrajině, usvědčené z mučení https://consortiumnews.com/2016/06/13/mh-17-probe-trusts-torture-implicated-ukraine/ Robert Parry, Consortium News, 13.6.2016

Tápající vyšetřování, kdo sestřelil letoun Malaysia Airlines MH-17 v roce 2014 se zcela spoléhá na ukrajinské zpravodajské orgány, které nedávno zablokovaly vyšetřování ze strany OSN jejich údajné role v mučení vězňů.

Vymazávání historie: bylo Orlando opravdu nejhorším masakrem v historii spojených Států?

http://www.counterpunch.org/2016/06/17/purging-history-was-orlando-really-

the-worst-massacre-in-us-history/ Carla Blank, Counterpunch, 17.6.2016

V honbě za titulky málokdo v mediích označil událost v Orlandu jako to, čím skutečně byla: jako „nejhorší americký masakr od 11.září“ nebo „nejhorší masakr v USA za posledních 30 let“. Většina medií a komentářů si nedávala žádná omezení a popisovala událost jako „nejhorší masakr v historii USA“ – a přitom zapomněla na dlouhý a smutný seznam masového zabíjení v historii  země.

Jenom ne menší zlo! Tentokrát ne!

http://www.counterpunch.org/2016/06/17/no-lesser-evil-not-this-time/ Andrew Smolski, CounterPunch, 17.6.2016

John Halle a Noam Chomsky nedávno uveřejnili na Halleho blogu svou obranu „volby menšího zla“, kde obhajují volbu Hillary Clintonové. Nepochybuji o jejich touze po radikální změně ani o jejich argumentech – ale tentokrát s nimi nesouhlasím.

Bernieho tragická vada: byl na Clintonovou příliš mírný http://www.counterpunch.org/2016/06/17/bernies-tragic-flaw-too-soft-on-clinton/ Andrew Levine, Counterpunch, 17.6.2016

Od prvního dne Bernie Sanders prohlašoval, že by podporoval konečného nominanta demokratické strany i kdyby by se jím stala Hillary Clinton. Vypadá to, že to myslel doopravdy ale pro někoho to byl spíš důvod k ostražitosti. Dokud byla sebemenší naděje, že by mohl Hillary porazit, na tom nezáleželo. Jenže celá demokratická strana byla proti němu, korporátní media byla proti němu a celý systém byl zmanipulovaný.

Mír je možný jen s Ruskem a s Čínou!

http://www.larouchepub.com/hzl/2016/4325nato_wwiii_gamble.html Helga Zepp-LaRouche, Executive Intelligence Review, 17.6.2016

„Nomen omen“ by se dalo říci o právě skončeném cvičení „Anakonda“ za účasti 31 tisíc vojáků v Polsku a v pobaltských státech. Anakonda je totiž velký had – škrtič.

Musíte pozvednout tváře vystrašených lidí, aby zahlédli nějakou naději! http://www.larouchepub.com/lar/2016/4325terrified_see_hope.html Lyndon Larouche, Executive Intelligence Review, 17.6.2016 Upravený přepis rozhovoru 11.6.2016 v rámci Manhattan Project.

Úplně jiná koncepce pojmu „lidstvo“

http://www.larouchepub.com/other/2016/4325diffrnt_conception_man.html

Kesha Rogers, Executive Intelligence Review, 17.6.2016 Upravený přepis přednášky „Měly by se Spojené Státy připojit k Nové Hedvábné Stezce?“ v Schiller Institute’s June 8 Strategic Seminar, San Francisco.

Jak zvládnout Rusko a další hrozby

https://www.foreignaffairs.com/articles/europe/2016-06-13/natos-next-act Philip M.Breedlove, Foreign Affairs, červenec/srpen 2016

Příští akce NATO. Když jsem se v květnu 2013 stal velitelem NATO v Evropě, zjistil jsem, že USA a síly NATO jsou dobře vyzbrojeny ale špatně připraveny na problémy, kterým musí čelit.

Revoluce ve finančnictví: soukromý kapitál pro veřejné blaho https://www.foreignaffairs.com/articles/2016-06-05/innovative-finance-revolution Georgia Levenson Keohane, Saadia Madsbjerg, Foreign Affairs, červenec/srpen 2016 Hodnocení způsobu, jak vlády a mezinárodní organizace zvládly globální problémy, se obvykle vyznačují známým refrénem: pokud šlo o financování, bylo peněz příliš málo a přišly příliš pozdě.

Spojené Státy připravují scénu pro „změnu režimu“ v libyjském duchu v Eritreji – „Africké Kubě“

http://www.globalresearch.ca/u-s-sets-stage-for-libya-like-regime-change-in-eritrea-africas-cuba-2/5531735 Glen Ford, Black Agenda Report 15.6.2016, Global Research, 19.6.2016 Spojené Státy připravují válku proti Eritreji, zatvrzele nezávislé africké zemi s pouhými šesti miliony obyvatel. Washington tam opět vyváží svá „lidská práva“ OSN, aby ospravedlnil svou další „humanitární intervenci“.

US sponzorovaná kampaň za zákaz startu Ruska na olympijských hrách http://www.globalresearch.ca/doping-allegations-cited-to-ban-russian-track-and-field-team-from-rio-olympics/5531739 Barry Grey, Wold Socialist Web Site, 18.6.2016, Global Research, 19.6.2016

Podezření z dopingu, na která se odvolávají při návrhu na vyloučení činovníků a sportovců Ruska z účasti na letních olympijských hrách, jsou zpolitizovaná.

Zkreslování fašismu s cílem přikrášlit kapitalismus

http://www.globalresearch.ca/distorting-fascism-to-sanitize-capitalism/5531594 Ismael Hossein-Zadeh, Global Research, 18.6.2016

Zlehčující a bezhlavé používání slova fašismus vedlo k všeobecnému neporozumění a zneužívání významu tohoto termínu. Většina lidí na otázku, jakdefinují fašismus, odpoví s použitím termínů jako diktátorství, antisemitismus, masová hysterie, propagandistický mechanismus, psychopatický vůdce a tak podobně.

Brexit versus Grexit – skutečná tvář Evropy

http://www.globalresearch.ca/brexit-vs-grexit-the-true-face-of-europe/5531764 Peter Koenig, Global Research, 19.6.2016 S každým dnem se tvář Evropy stále více vyjevuje jako tvář ubohé nehumánní koloniální mocnosti, která znásilnila a uchvátila Asii, Afriku a Jižní Ameriku na stovky let. Tak, jak to pěkně popsal ve svých četných článcích a úvahách filosof, novinář a historik Andre Vltchek.

Práva dětí: falešný „Seznam hanby OSN“

http://www.globalresearch.ca/childrens-rights-the-un-list-of-shame-a-sham/5530347 Stephen Lendman, Global Research, 19.6.2016 Výroční Seznam hanby OSN je považován za soupis zemí a skupin, které „jsou zapojeny do náboru a zneužití dětí, sexuálního násilí na dětech, zabíjení a mrzačení dětí, do ůtoků na školy a nemocnice, do útoků nebo hrozeb útoků proti chráněným osobám a do únosů dětí“. Tento seznam však pravidelně selhává při zkoušce poctivosti.

Putin akceptuje USA jako jedinou supervelmoc, čímž oslabuje Trumpovu pochvalu

http://www.informationclearinghouse.info/article44900.htm Reuters, Information Clearing House, 18.6.2016

Ruský president řekl v pátek, že uznává skutečnost, že Spojené státy jsou pravděpodobně stále jedinou supervelmocí na světě, a že je připraven spolupracovat s kýmkoli, kdo se stane americkým presidentem, ale že nechce, aby mu Američané říkali, jak má žít.

Pravda o masakru v nočním klubu pro gaye

http://www.prisonplanet.com/the-truth-about-the-gay-nightclub-massacre.html Paul Joseph Watson, Prison Planet, 12.6.2016 Náboženství míru opět udeřilo: https://youtu.be/zYyrPHg_ag0 Kdy konečně uznáme, že islám má problém s násilím?

Potřebujeme omezení islámu, nikoli omezení zbraní http://www.prisonplanet.com/we-need-islam-control-not-gun-control.html Paul Joseph Watson, Prison Planet, 13.6.2016

Proč media lžou o střelbě v Orlandu? https://youtu.be/JDYiM–TrbY

Lžou vám o masakru, který se stal v gayském nočním klubu. Nepotřebujeme regulaci zbraní ale regulaci islámu!

Grafika: V letošních primárkách zvítězila Hillary Clinton v těch státech, kde jsou největší nerovnosti v příjmech http://www.npr.org/2016/06/16/482153897/chart-this-primary-season-clinton-won-states-with-highest-income-inequality Danielle Kurtzleben, 16.6.2016 Dříve v tomto roce jsme si všímali toho, jak které státy na svých nominačních sjezdech demokratické strany volily Hillary Cintonovou a Bernie Sanderse. Sanders vítězil ve státech s vyšší rovností příjmů podle Giniho indexu a Clintonová ve státech s větší nerovností.

Černé skříňky EgyptAiru jsou těžce poškozeny, což pravděpodobně prodlouží vyšetřování

https://www.yahoo.com/news/official-investigators-start-examining-egyptair-black-box-083731046.html?nhp=1 Asociated Press, 17.6.2016 Egyptský představitel řekl, že záznamníky letových údajů a hlasů v kabině letounu EgyptAir MS804, který se zřítil do Středozemního Moře, jsou „dalekosáhle poškozeny“ a budou před zkoumáním vyžadovat opravu.

Vyšetřovatelé zkoumají poškozené černé skříňky z letounu EgyptAir http://www.reuters.com/article/us-egyptair-airplane-damage-idUSKCN0Z50MP?il=0 Ahmed Aboulenein, Reuters, 19.6.2016 Vyšetřovatelé začali zkoumat dvě vážně poškozené černé skříňky z letounu EgyptAir let MS804, aby určili příčinu, proč se letoun zřítil do moře, přičemž zahynulo všech 66 osob na palubě.

Milliony katolických bastardů

http://www.theamericanconservative.com/dreher/millions-of-catholic-bastards/ Rod Dreher, The American Conservative, 17.6.2016 Titulek je jen reakcí na papežova ohromující slova na tiskové konferenci (Doplněno: ne tak docela). Jedinou velkou veřejnou osobností, která vykazuje ještě méně kázně ve vyjadřování, je Donald Trump. Ve zkratce: převážná většina církví posvěcených manželství je prý neplatná.

Nekapitulujte před roboty!

http://www.theamericanconservative.com/articles/dont-surrender-to-the-robots/ Lewis M.Andrews, The American Conservative, 13.6.2016 Máloco mělo větší naději šanci, že to názorově rozdělí státníky, než rostoucí pocit, že technologie brzy spoustu lidských povolání učiní zbytečnými. Málokdo nesouhlasil s tím, že robotika, programování, 3-D tisk a další technologie naruší zaměstnanost v průmyslu i ve službách.

Sociální bezpečnost: vykuchat ji nebo ji rozšířit? http://www.theamericanconservative.com/articles/social-security-gut-or-expand-it/ Robert VerBruggen, The American Conservative, 16.6.2016 Ani levice ani pravice nedokáže nabídnout realistickou cestu kupředu.

Bitva o duši našeho národa

http://www.american-reporter.com/5,456W/1.html Randolph T.Holhut, The American Reporter, 16.6.2016 Demokratická kandidátka Hillary Clintonová řekla v noci 7.června, že „tyto volby nejsou jen starým střetnutím mezi demokraty a republikány. Jsou jiné. Rozhodnou, čím budeme jako národ.“

Frauke Petry: Přijatelná tvář nové německé pravice? https://www.theguardian.com/world/2016/jun/19/frauke-petry-acceptable-face-of-germany-new-right-interview Kate Connolly, The Guardian, 19.6.2016

Vedoucí strany Alternative für Deutschland se říká „Adolfina“, ona sama vychvaluje Donalda Trumpa a kritizuje německého fotbalistu tureckého původu Mezuta Özila. Je tato politička, o které se v Německu nejvíce mluví, vážnou adeptkou na funkci kancléřky?

Případů použití techniky rozpoznávání tváří ze strany FBI přibývá, přes zjevnou nepřesnost a narušování soukromí

ttps://theintercept.com/2016/06/16/audit-criticizes-fbi-facial-recognitions-poor-privacy-protections-accuracy/ Jenna McLaughlin, The Intercept, 16.6.2016

Podle nové zprávy úřadu Government Accountability Office explozivně přibývá případů použití techniky rekognoskace tváří ze strany FBI – a tento nárůst je neřízený, bez jakékoli kontroly a výsledky jsou pravděpodobně vadné.

Lobbystické firmy pracují pro obě strany, pro Trumpa i proti němu https://theintercept.com/2016/06/16/national-media-donald-trump/ Lee Fang, The Intercept, 16.6.2016 Společnost Purple Strategies hraje dokonale pro oba tábory, definované vztahem k Donaldu Trumpovi. Firma, řízená jak demokraty, tak republikány, je mnohostranným politickým kšeftem, který vyrábí reklamu, najímá lobbysty a poskytuje krizové konzultace kandidátům a korporátním klientům.

Bez ohledu na Brexit, říkají experti, musí Evropská Unie přehodnotit svůj současný stav

http://www.nytimes.com/2016/06/19/world/europe/regardless-of-brexit-vote-experts-say-eu-must-rethink-status-quo.html Jim Yardley, The New York Times, 18.6.2016 Mezi vysoce postavenými byrokraty Evropské unie panuje povědomí – a je to také otázka víry – že tento blok vždycky vyjde z krize posílen. Idealističtí zakladatelé, kteří před šedesáti lety snili o tom, že z válčících národů sešijí mírumilovný celek, ale už tehdy věděli, že cesta bude hrbolatá.

Vladimir Putin Erdoganovi: nestojí mi už za to ztrácet s vámi čas http://www.veteranstoday.com/2016/06/17/vladimir-putin-to-erdogan-you-aint-worth-my-time-anymore/ Jonas E.Alexis, Matk Dankof, Veterans Today, 17.6.2016

Putin byl pro Erdogana příliš mazaný. Vyhnul se pasti, kterou na něj turecký president nastražil za všechny ostatní, kteří chtěli zatáhnout Rusko do něčeho, co bylo naplánováno v USA, NATO, Izraeli a Saudské Arabii.

Co když Vladimír Putin zná „třetí cestu“ pro společnost? http://www.veteranstoday.com/2016/06/17/neo-what-if-vladimir-putin-does-know-a-third-way-for-society/ Phil Butler, New Eastern Outlook, Jim W.Dean, Veterans Today, 17.6.2016

Putinovo Rusko je systém „suverénní demokracie“, rozložené široce mezi ortodoxním křesťanstvím a „machiavelistickým realismem“.

Přehání Pentagon ruskou hrozbu?

http://www.theamericanconservative.com/articles/is-the-pentagon-hyping-the-russia-threat/ Bonnie Kristian, The American Conservative, 20.6.2016 Někteří oficiální představitelé se snaží nafouknout rozpočet na obranu a dostat ho do čísel, obvyklých za Studené války.

Perlička na konec:

Tato žena žije v Londýně za pouhých 35 liber týdně – a dělá to takhle http://uk.businessinsider.com/this-woman-is-living-in-london-on-just-35-per-week-heres-how-shes-does-it-2016-6 Will Heilpern, Business Insider, 19.6.2016 Kromě hypotéky a inkasa utratí Michelle McGaugh za živobytí pouze 35 liber za týden – v Londýně, v jednom z nejdražších měst na světě. Vzdala se všech vydání za zábavu, za dopravu, za stravování mimo domov, za nové šaty i za dárky pro druhé lidi.

Reklamy
Příspěvek byl publikován v rubrice JF a jeho rešerše se štítky . Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.