JF a jeho týdenní výběr ze světového tisku


vybral, přeložil a sestavil JF

Nabízím další pravidelnou dávku odkazů na články z anglofonního tisku. Je to subjektivní výběr, u většiny zdrojů se vyplatí propátrat i ostatní články. Ne všude jsou tak „vyhraněné“ jako tentokrát na Newsweeku.

Moc mlžení, Hillary

http://www.theamericanconservative.com/buchanan/lots-of-smoke-here-hillary/ Patrick J. Buchanan, 26.8.2016 Předpověď: pokud Hillary Clintonová zvítězí, do roka po inauguraci bude vyšetřována zvláštním vyšetřovatelem na základě obvinění z politické korupce, čímž bude pokračovat v rodinné tradici.

Trump, Rusko a The Washington Post: čtenáři, pozor na ně! http://www.theamericanconservative.com/articles/trump-russia-and-the-washington-post/ Philip Giraldi, The American Conservative, 24.8.2016 Je daleko víc humbuku než důkazů ve tvrzeních listu, že Moskva diriguje politiku v Evropě a Americe.

Hillary Clintonová vykazuje nebezpečné sklony jít do války bez ohledu na následky

http://www.democracynow.org/2016/8/26/vijay_prashad_hillary_clinton_shows_dangerous Vijay Prashad, Democracy Now, 26.8.2016 Rozsáhlý rozhovor s vědcem obsahuje i jeho hodnocení americké volební kampaně.

Trump podle posledních průzkumů Reuters vymazal náskok Clintonové http://www.infowars.com/trump-obliterates-clintons-lead-in-latest-reuters-poll/ Reuters, 27.8.2016 Podle denního průzkumu Ipsos agentury Reuters, vydaného v pátek, vymazal Trump 7 procent z náskoku Hillary Clintonové.

Znamená podpora Hillary Clintonové „zastáncům tvrdé linie“ v Kyjevě masivní rozšíření bojových operací na Ukrajině?

http://www.globalresearch.ca/hillary-clintons-support-of-kiev-hardliners-towards-large-scale-escalation-of-combat-operations-in-ukraine/5542754 J.Hawk, Daniel Deiss, Edwin Watson, Global Research, 27.8.2016 South Front, 26.8.2016 Poslední týdny přinesly řadu incidentů, většinou na Donbasu, které naznačují, že není vyloučeno masivní rozšíření bojových operací.

Volby v USA a letní eskalace bojů na Ukrajině

http://www.veteranstoday.com/2016/08/26/us-elections-and-summer-escalation-in-ukraine/ South Front, Veterans Today, 26.8.2016 Poslední týdny přinesly řadu incidentů, zejména na Donbase, které naznačují, že není vyloučeno rozšíření bojových operací ve velkém měřítku.

Donald Trump je kandidátem „nevzdělaných bělochů“ a „neúspěšných“ http://www.veteranstoday.com/2016/08/25/422268/ Gilad Atzmon, Veterans Today,25.8.2016 List The Daily Jewish Forward nazval Trumpovy příznivce stádem hulvátů a ztroskotanců.

Krátký „kontrolní seznam“ pro příznivce konspiračních teorií https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-08-24/a-short-checklist-for-conspiracy-theorists Francis Wilkinson, Bloomberg Views, 24.8.2016 Na rozdíl od Wall Streetu je oblast konspiračních teorií perfektním trhem s nabídkou a poptávkou v dokonalé rovnováze.. Tento volební rok velmi zvýšil poptávku, pokrytou (ovšem tajně, bezejmennými a všeho schopnými výbory) organizovanou nabídkou.

Spojené státy zabíjejí v Syrii daleko více civilistů, než jsou ochotny připustit http://news.antiwar.com/2016/08/26/us-killing-far-more-civilians-in-syria-than-theyll-admit/ Jason Ditz, AntiWar, 26.8.2016 CENTCOM dokonce ani neprověřoval většinu incidentů. Americké letouny shodily například 19.července bomby na shromážděné civilisty ve vesnici Tokhar a nejméně 95 lidí přitom bylo zabito.

Vysoká cena za americkou namyšlenost

https://consortiumnews.com/2016/08/26/the-high-cost-of-american-hubris/ Natylie Baldwin, Consortium News, 26.8.2016 Američané platí velmi vysokou cenu za imperiální ambice své vlády.

Ukončení nekonečné války

https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2016-08-03/ending-endless-war Andrew J.Bacevich, Foreign Affairs, září/říjen 2016 Během studené války Spojené státy svou vojenskou moc spíše udržovaly než by ji rozšiřovaly. Základní myšlenkou bylo bránit, odstrašovat a udržet chladný mír než rozpoutat jadernou zkázu.

Svatá trojice NATO: Neoliberální kapitalismus, privilegia Západu a unipolární svět http://www.globalresearch.ca/natos-holy-trinity-neoliberal-capitalism-privileges-of-the-west-and-unipolar-world/5542331 Živadin Jovanović, People’s Daily, Global Research, 27.8.2016 Interview pro čínský „Lidový deník“ (Renmin Ribao). Varšava je místo, kde byla kdysi ustavena Varšavská smlouva. Sledovalo NATO tím, že si pro svůj summit zvolilo stejné město, nějakou symboliku?

Rozbitá šachovnice: Brzezinski už nesází na impérium http://www.informationclearinghouse.info/article45360.htm Mike Whitney, Information Clearing House, Counterpunch, 26.8.2016 Hlavní architekt plánů Washingtonu na ovládnutí světa opustil dosavadní schéma a vyzývá k navázání vztahů s Ruskem a Čínou.

Rusko se nemá proč omlouvat za brždění provokací USA http://www.informationclearinghouse.info/article45362.htm Finian Cunningham, Information Clearing House, Sputnik, 26.8.2016 Jak se dalo očekávat, rozhodnutí Ruska dát na černou listinu skupinu amerických tak zvaných nevládních organizací a označit je na ruském území, za „nežádoucí“, vzbudilo protesty Západu.

Saúdský princ požaduje, aby pozemní síly USA odstranily Bašára Assada http://www.blacklistednews.com/Saudi_Prince_Demands_US_Ground_Troops_Remove_Bashar_al-Assad/53745/0/38/38/Y/M.html Kurt Nimmo, Blacklisted News, 26.8.2016 Bývalý velvyslanec v USA řekl, že pokud se při snaze o svržení al-Assada ukáže, že k tomu „bude nutné“ využít pozemní jednotky USA, „doufá, že president USA změní svůj názor“.

Pro Londýn je propaganda jistým druhem umění http://www.informationclearinghouse.info/article45358.htm Thierry Meyssan, Information Clearing House, Voltaire, 26.8.2016 Jako všechny ostatní války i válka v Syrii spustila lavinu propagandy. A využití dětských obětí je vždy vítězná strategie.

Proč konzervativci nemohou věřit zprávám FOX News

http://www.infowars.com/why-conservatives-cant-trust-fox-news/ Infowars Nightly News, 26.8.2016 Poznejte televizi FOX a taktiku, kterou používá k překrucování pravdy!

ABC přesouvá vinu za americké války na „Lékaře bez hranic” http://www.counterpunch.org/2016/08/26/abc-shifts-blame-from-us-wars-to-doctors-without-borders/ David Swanson, Counterpunch, 26.8.2016 Serie 20/20 televize ABC uvedla v pátek pořad, nazvaný „Opuštěná dívka“, jehož průřez byl zveřejněn i na webové stránce ABC

Ve stínu CIA: velký trapný okamžik liberalismu

http://www.counterpunch.org/2016/08/26/in-the-shadow-of-the-cia-liberalisms-big-embarrassing-moment/ Paul Buhle, Counterpunch, 26.8.2016 Smrt Warrena Hinckleho, novináře mimo San Francisco již dávno zapomenutého, vrátila nazpět okamžiky kralování magazinu Ramparts, a také jeden z klíčových okamžiků poválečného liberalismu.

Krize a příležitost

http://www.counterpunch.org/2016/08/26/crisis-and-opportunity/ Rob Urie, Counterpunch, 26.8.2016 Politické vládnutí v USA rychle spěje ke krizi své legitimity a kapitalistická demokracie se vyjevuje jako systém zákulisních dohod.

Čím mocnější jsou politici, tím lákavější je možnost je podplatit http://www.ronpaullibertyreport.com/archives/the-more-powerful-the-politicians-the-more-incentive-to-bribe-them Chris Rossini, Ron Paul Liberty Report, 23.8.2016 Každý den slyšíme námitky proti „penězům v politice“ a jak je americká vláda skrz naskrz zkorumpovaná. Je to pravda – ale vhodné řešení není v Americe nikde k nalezení.

Vláda, plná “nejlepších lidí” je jen zbožným přáním http://www.ronpaullibertyreport.com/archives/a-government-filled-with-the-best-people-is-pure-make-believe Chris Rossini, Ron Paul Liberty Report, 22.8.2016 K tomu, abychom neměli problémy, které máme, by prý stačilo, aby vláda byla plná „správných“ nebo „nejlepších“ lidí. Neslyšeli jste to už někde?

Svědek odhaluje, kdo provedl plynový útok na Ghouta v Syrii v roce 2013 http://www.veteranstoday.com/2016/08/26/exclusive-witness-reveals-whos-to-blame-for-2013-ghouta-gas-attack-in-syria/ GPD, Veterans Today, 26.8.2016 Chemický útok v syrském městě Ghouta byl proveden v časných ranních hodinách 21.srpna 2013. Město bylo zasaženo raketami, naplněnými sarinem.

Otrávený vzduch pro všechny

Poisoned Air for All

Bob Nichols, Veterans Today, 27.8.2016 „Dobrý den, tady je pořad „Vaše radiace tento týden“. Než dokončíme některé naše další projekty, zůstanou čísla nějakou dobu beze změny“.

USA a Ukrajina pokračují v letech nad Ruskem v programu „Otevřené Nebe“ – ale na historickém obzoru jsou mraky

http://nsnbc.me/2016/08/22/us-ukraine-launch-open-skies-flights-over-russia-but-the-clouded-historical-horizon/ Christof Lehmann, nsnbc international, 22.8.2016 Lety by mohly napomoci předejít dalším zbytečným obviněním ze shromažďování vojsk podél hranice ale těžko mohou napravit tunelové vidění historie ze strany Moskvy i Washingtonu.

NATO musí jednat a zastavit volný pád Turecka do Putinovy náruče http://europe.newsweek.com/nato-must-act-halt-turkeys-freefall-putins-arms-493758 Matthew Bryza, Newsweek, 27.8.2016 Turecko a NATO se potřebují navzájem a Spojené státy by to měly dát jasně najevo.

Jaký vliv na mozek má chudoba

http://europe.newsweek.com/how-poverty-affects-brains-4932394 Erika Hayasaki, Newsweek, 25.8.2016 Nové výzkumy odhalují souvislost mezi stresem, chudobou a vývojem mozku u dětí.

Západ musí udělat mnohem víc aby Putina udržel na jeho dvorku http://europe.newsweek.com/west-must-do-far-more-keep-putin-bay-492750 William Courtney, David Shlapak, Newsweek, 27.8.2016 Minulý týden ve Varšavě vyzvali vedoucí činitelé NATO k posílení aliance „v obraně a odstrašení“. I když dochází k jistému pokroku, je důvod k pochybnostem, jestli to bude stačit.

Syrská tragedie: proč se zdá, že se ta válka stále jen zhoršuje http://www.nytimes.com/2016/08/27/world/middleeast/syria-civil-war-why-get-worse.html Max Fisher, The New York Times, 28.8.2016 Odborníci na občanské války říkají, že je několik důvodů, proč je Syrie „velmi, velmi obtížný případ“, který nemá v historii obdoby.

Naomi Klein, Oliver Stone, Noam Chomsky a další odsuzují „převrat“ v Brazilii

http://www.commondreams.org/news/2016/08/26/naomi-klein-oliver-stone-noam-chomsky-others-condemn-coup-brazil Nika Knight, Common Dreams, 26.8.2016 „Brazilie se před nějakými 30 lety zbavila diktatury a dnešní události mohou vrhnout její sociální a ekonomický pokrok o desítky let nazpět!“

Finančnictví není ekonomika

http://www.counterpunch.org/2016/08/26/finance-is-not-the-economy/ Dirk Bezemer, Michael Hudson, Counterpunch, 26.8.2016 Proč se ekonomiky tak ostře polarizovaly od roku 1980 a zejména od krize 2008? Jak jsme se jen mohli tak zadlužit bez reálného zvýšení životní úrovně, zatímco se města, státy a celé národy propadají do bankrotu?

Lupiči nejsou problémem, musíme chytat ruské kyberzločince https://www.theguardian.com/money/blog/2016/aug/27/russian-cybercriminals-fraud-city-of-london-police Patrick Collinson , The Guardian, 27.8.2016 Špičkový policista městské policie v Londýně říká, že každá libra vydaná na boj proti podvodům zabrání ztrátě šedesáti liber při online útocích na banky.

Éra americké nadřazenosti ještě zdaleka není u konce

http://nationalinterest.org/blog/the-skeptics/the-era-american-primacy-far-over-17465 Hal Brands, The National Interest, 24.8.2016 Tyto otázky se vážněji než v předešlých desetiletích diskutují v komunitě, tvořící zahraniční politiku USA a správné odpovědi na tyto otázky vyžadují pochopení čtyř základních bodů americké moci.

Nejhorší noční můra armády USA: válka s Ruskem a Čínou (současně) http://nationalinterest.org/feature/us-militarys-worst-nightmare-war-russia-china-the-same-time-17490 Robert Farley, The National Interest, 26.8.2016 Spojené státy vyřadily na konci minulé dekády svou často mylně chápanou doktrinu „dvou válek“, zamýšlenou jako vzor pro poskytování prostředků na současné vedení dvou místních válek.

Bidenova baltická nabubřelost

http://nationalinterest.org/blog/the-skeptics/bidens-baltic-bombast-17471 Ted Galen Carpenter, The National Interest, 25.8.2016 Při své právě ukončené cestě po pobaltských republikách ujistil vicepresident Joe Biden své hostitele, že ochota Spojených států zajistit prostřednictvím NATO jejich bezpečnost je skálopevná.

Věk letadlových lodí může být u konce

http://www.reuters.com/article/us-aircraft-carrier-podcast-idUSKCN10Y1OK Jason Fields, Reuters, 24.8.2016 Spojené státy vlastní víc letadlových lodí než ostatní země dohromady. Podle toho jak „letadlovou loď“ definujete, je to až desetinásobek.

Evropa: střídání populace

http://www.zerohedge.com/news/2016-08-27/europe-substitution-population Tyler Durden, Zero Hedge, 27.8.2016 Vystaveno Giulio Meottim prostřednictvím The Gatestone Institute, Během jedné generace bude Evropa k nepoznání.

Rostoucí zájem o ruské možnosti vedení elektronické války http://gizadeathstar.com/2016/08/growing-concerns-russias-electronic-warfare-capabilities-now-invisibility/ Joseph P. Farrell, Giza Death Star, 25.8.2016 Od případu lodi Donald Cook se projevuje zvýšený zájem, nakonec vyslovený americkými a západními vojenskými činiteli, že ruské schopnosti zejména elektronického rušení západních radarů a komunikací jsou vyspělejší, než si mysleli.

Německý ministr hospodářství říká, že obchodní rozhovory EU a USA selhaly http://bigstory.ap.org/611ff828b5ed44d5ad56ab46e0781e52 Frank Jordans, Big Story of Associated Press, 28.8.2016 Rozhovory o volném obchodu mezi Evropskou unií a Spojenými státy a o smlouvě TTIP selhaly, řekl Sigmar Gabriel.

Webová stránka DCLeaks byla shozena a twitterový účet byl zrušen poté co zveřejnila dokumenty George Sorose

http://dailycaller.com/2016/08/27/dcleaks-has-website-shut-down-twitter-suspended-after-releasing-soros-docs/ Peter Hasson, The Daily Caller, 27.8.2016 Část stránky byla offline a twitterový účet byl zrušen bez udání důvodu poté, co stránka zveřejnila 2.500 vnitřních dokumentů nadace Open Society Fund.

Jemen potřebuje mír – ale USA nejsou důvěryhodný zprostředkovatel http://www.theamericanconservative.com/larison/yemen-needs-peace-but-the-u-s-isnt-a-credible-mediator/ Daniel Larison, The American Conservative, 26.8.2016 Tento týden byl John Kerry v Saúdské Arabii a vyzýval k urovnání situace v Jemenu, které by zahrnovalo vytvoření nové vlády národní jednoty.

Cílem USA a NATO je „změna režimu“ v Syrii. Francouzský president Holande volá po „neutralizaci“ Bašára Assada

http://www.globalresearch.ca/us-natos-objective-is-regime-change-in-syria-frances-president-hollande-calls-for-the-neutralization-of-bashar-al-assad/5542737/ Global Research News, 27.8.2016 „Změna režimu“ v Syrii je stále konečným cílem, spolu s napadením a okupací severní Syrie silami USA-Turecko-NATO.

Rodiny pozůstalých po obětech 11.září 2001 vytvořily účinná videa k prosazení zákona JASTA

http://www.larouchepub.com/pr/2016/160826_jasta_bill.html Rodiny pozůstalých a přeživší oběti útoků se mobilizují ve svém tažení za schválení zákona JASTA (Justice Against Supporters of Terrorism ACT, Zákon proti podpoře terorismu).

Napojení saúdské vlády na události 11.září 2001 by nemělo zůstat v tajnosti https://28pages.org/ Po více než 13 let bylo 28 stránek, dokumentujících zahraniční vládní podporu únosců z 11.září 2001, utajováno před americkým lidem.

Selhání zpravodajské komunity: ukryto za pláštíkem utajení http://www.veteranstoday.com/2016/08/27/422545/ GPD, Veterans Today, 27.8.2016 Nedávný pokus o převrat v Turecku výstižně ukazuje okamžitou potřebu reformovat způsob práce zpravodajské komunity USA. Neúspěšné předpovědi událostí jako byly arabské jaro, iránská zelená revoluce, svržení presidenta Mursího a ruská invaze na Ukrajině, se staly novou normou.

Jak velká mohou být čínská města?

https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-08-25/how-big-can-china-s-cities-get Adam Minter, Bloomberg Views, 25.8.2016 Podle všech měřítek je Šanghaj jedním z největších měst na světě. Je domovem 24 milionů obyvatel. Obyvatel je tolik, že jsou najímáni statní „nakládači“, kteří je cpou do vlaků.

Lithium, strategická surovina: kvůli ní se Spojené státy snaží metodami hybridní války rozbít Bolivii na kusy

http://www.globalresearch.ca/heres-why-the-us-wants-to-break-bolivia-to-bits-with-hybrid-war/5542595 Andrew Korybko, Global Research, 26.8.2016, Gpolit.com, 26.8.2016 Telesur přinesl zajímavý článek o tom, že Bolivie vyvezla 10 tun lithia do Číny jako začátek mnohamilionového obchodního partnerství s touto zemí v blízké budoucnosti.

Zmenšila sociální reforma chudobu? Definujte, co je to „chudoba“! https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-08-25/did-welfare-reform-reduce-poverty-define-poverty Megan McArdle, Bloomberg View, 25.8.2016 Když Bill Clinton podepsal zákon o reformě sociálního zabezpečení, rozhořčení levice neznalo mezí a Peter Edelman napsal, že to byla „nejhorší věc, kterou Bill Clinton kdy udělal“.

Ústavní krize v Polsku

https://www.foreignaffairs.com/articles/poland/2016-08-25/polands-constitutional-crisis R.Daniel Kelemen, Foreign Affairs, 25.8.2016 Jak strana Právo a spravedlnost ohrožuje demokracii.

Americké vzdělávání je fascinované technologií

http://gizadeathstar.com/2016/08/amairikuhn-edgykayshuns-fassinashun-wit-teknologee/ Joseph P. Farrell, Giza Death Star, 27.8.2016 Snad je příliš brzy se znovu obořit na „Amerycký zdělání“ a miliardářské diletanty jako je Bill Gates, kteří chtějí ještě zrychlit proces jeho ničení pomocí další injekce technologie – ale musím to přesto udělat.

Muž, který zabil policejního psa, dostal 45 let vězení

http://theantimedia.org/man-killed-police-dog-sentenced-45-years-prison/ S.M.Gibson, The Antimedia, 26.8.2016 Muž z Ohia ve věku 23 let byl odsouzen na 45 let ve vězení poté, co v lednu při přestřelce s policií ve městě Canton zastřelil policejního psa. Soudce Kelontre Barefield ho odsoudil na 11 let za loupež a na 34 let za zabití tříletého německého ovčáka Jethro, člena jednotky K-9.

Oficiální činitelé Louisiany požadují, aby se místní obyvatelé nesnažili přežít záplavy vlastními silami a bez jejich povolení

http://www.blacklistednews.com/Louisiana_Officials_Demand_That_Self-Reliant_Locals_Stop_Surviving_the_Flood_Without_Permission/53739/0/38/38/Y/M.html Daisy Luther, Blacklisted News, 26.8.2016 Po celém světě dnes vysílají vlády ke svým obyvatelům znepokojivé výzvy,aby se více spolehali sami na sebe, jako například tento týden v Československu (!!) nebo v Německu. Ale zde ve Spojených státech je vše právě naopak.

Advertisements
Příspěvek byl publikován v rubrice JF a jeho rešerše se štítky . Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.