JF a jeho týdenní výběr ze světového tisku


vybral, přeložil a sestavil JF

Přináším čtenářům další výběr odkazů na články z anglofonního internetu. Termín presidentských voleb v USA se neúprosně blíží… a otevřené střetnutí USA a Ruska, zdá se, taky….

Války a zbrojení

Syrie: čtyři nepříjemné pravdy, které Washington ignoruje

http://nationalinterest.org/blog/the-skeptics/syria-4-uncomfortable-truths-washington-ignoring-18154 Daniel R. DePetris, The National Interest, 12.10.2016 Nikdo, kdo sledoval občanskou válku v Syrii nebo kdo viděl syrové záběry, pocházející od občanů a zachránců, nemůže od těchto záběrů odcházet nezasažen.

Vladimír Putin: „Publikujte mapu světa a vyznačte na ni všechny vojenské základny Spojených států!“

http://www.veteransnewsnow.com/2016/10/13/1009921vladimir-putin-publish-a-world-map-and-mark-all-the-u-s-military-bases-on-it/ VNN, Veterans Today, 13.10.2016 Vyzývám vás, abyste ve svých novinách uveřejnili mapu světa a vyznačili na ní všechny vojenské základny USA. Pak uvidíte hlavní rozdíl mezi Amerikou a Ruskem.

Válka mezi Spojenými státy a Ruskem by mohla být dříve spíš než později. „Nebezpečí jaderné války“

http://www.globalresearch.ca/war-between-us-and-russia-could-be-sooner-than-later-the-danger-of-a-nuclear-war/5551581 Joachim Hagopian, Global Research, 18.10.2016 Teď právě se americká hlavní media patlají v údajném Donaldově sukničkářství a uvádějí mýdlovou operu, ve které Clintonová lascivně předvádí zástěrku, ušitou k zakrytí Billových seriových znásilnění.

Mnoho „pravd“ o Syrii: jak naše rivality zničily tuto zemi http://www.foreignpolicyjournal.com/2016/10/19/the-many-truths-on-syria-how-our-rivalry-has-destroyed-a-country/ Ramzy Baroud, Foreign Policy Journal, 19.10.2016 Jediná pravda, na které se všechny zúčastněné strany shodují, je ta o tisícovkách mrtvých a o zničené zemi.

Belgicko-ruský povyk kolem údajného vzdušného útoku sílí a veřejnost je držena v temnotách

http://nsnbc.me/2016/10/20/belgian-russian-row-over-alleged-air-raid-intensifies/ nsnsbc international, 20.10.2016 Povyk a rozmíšky mezi Belgií a Ruskem kolem údajného vzdušného útoku belgických letounů v Syrii zesilují. Belgie požaduje omluvu za falešná obvinění a Rusko tvrdí, že má důkaz o účasti belgických letounů na útoku.

Jak se blíží den voleb, kruhy vojenských jestřábů propagují novou vlnu války http://www.commondreams.org/news/2016/10/20/election-day-nears-military-hawks-circle-promote-new-wave-war Lauren McCauley, Common Dreams, 20.10.2016 Spousta zpráv z obou stran vyjadřuje naději, že se jim podaří dotlačit bývalého ministra zahraničí ke zvýšení vojenské aktivity na Středním Východě, zejména v Syrii.

Jak by mělo vypadat vítězství v Mosulu?

https://www.chathamhouse.org/expert/comment/what-would-victory-mosul-look Saad Aldouri, Renad Mansour, Chatham House, 20.10.2016 Problém není v tom, že neexistuje žádný plán pro první den poté. Problém je, že těch plánů je příliš mnoho.

Nebezpečí syrské „bezletové zóny“ podle Hillary Clintonové https://consortiumnews.com/2016/10/20/the-risks-of-clintons-syrian-no-fly-zone/ Dennis Kucinich, Consortium News, 20.10.2016 Schema Hillary Clintonové pro „bezletovou zónu“, pokud bude vytvořena bez souhlasu syrské vlády, by bylo aktem vyhlášení války a hrozilo by jaderným konfliktem.

Zatímco se Američané hádají o to, kterého šaška zvolit, Rusové vypravují největší flotilu od studené války

http://www.activistpost.com/2016/10/americans-fight-elect-clowns-russia-deployed-largest-fleet-since-cold-war.html Claire Bernish, Activist Post, 20.10.2016 Poté, co byli Američané vystaveni nechutnému představení, třetí a naštěstí poslední presidentské debatě nejopovrhovanějších kandidátů v historii, je nutné, aby nyní obrátili pozornost k jiným, rychle se vyvíjejícím událostem.

Spojené státy a jejich spojenci ztratili své poslední karty terorismu v Syrii http://www.informationclearinghouse.info/article45718.htm President Assad, Information Clearing House, 21.10.2016 Interview presidenta Bašára Assada pro švýcarskou televizní stanici SRF1.

Syrie a levice: je čas porušit mlčení

http://www.informationclearinghouse.info/article45725.htm Eric Draitser, Information Clearing House, Counterpunch, 21.10.2016 Chladnou, drsnou realitou války v Syrii je, že násilí, krveprolévání a chaos pokračuje v neztenčené míře, zatímco světová levice jako taková zůstává ve stavu schizofrenního šílenství.

Válečné bubny protiruské konfrontace od Washingtonu po Londýn http://www.counterpunch.org/2016/10/21/drumbeats-of-anti-russia-confrontation-from-washington-to-london/ Brian Cloughley, Counterpunch, 21.10.2016 Britská media uvedla v hlavním vysílacím čase tříhodinovou debatu o zahraničních otázkách, která proběhla den předtím v dolní komoře britského parlamentu.

Jedinečná způsobilost lidstva k válčení

https://consortiumnews.com/2016/10/21/the-unique-human-capacity-for-war/ Michael Brenner, Consortium News, 21.10.2016 Jedna z vlastností, která člověka odlišuje od ostatních zvířat, je schopnost organizovat války proti jiným příslušníkům téhož živočišného druhu.

Nekonečná válka proti teroru, živená hněvem a ziskem http://www.newsbud.com/2016/10/21/the-never-ending-war-on-terror-fed-by-anger-profit/ Kurt Nimmo, Boiling Frog Post, 21.10.2016 Jaké výhody přináší vzbouření muslimů pro vojensko-průmyslově-špehovací komplex a pro bezpečnost národních států.

Špičkový britský generál varuje před jadernou válkou s Ruskem: “Konec života, jak ho známe”

http://www.eutimes.net/2016/10/top-british-general-warns-of-nuclear-war-with-russia-the-end-of-life-as-we-know-it/ EU Times, 22.10.2016 Generál Sir Richard Shirreff varuje, že NATO stojí před „jadernou válkou s Ruskem v Evropě“ a že Amerika je již technicky ve válce s Ruskem.

Washingtonský marš bláznů

https://consortiumnews.com/2016/10/22/washingtons-new-lock-step-march-of-folly/ Robert Parry, Consortium News, 22.10.2016 Přesvědčeni o jistém vítězství Hillary Clintonové, spřádají zahraničně-politické elity ve Washingtonu plány na rozšíření války v Syrii a na další konfrontace s jadernými zbraněmi vyzbrojeným Ruskem.

Bitva o Mosul: lži a podvody byly prvními zbraněmi, které byly použity http://www.veteranstoday.com/2016/10/23/429241/ Ian Greenhalgh, Veterans Today, 23.10.2016 Irácká armáda a Kurdové bok po boku bojují v Mosulu proti ISIS a Kurdové jsou zvědaví, zda jejich jedinečná role v boji proti extremistům bude vůbec vzpomenuta, až válka skončí.

Rozporuplné „Bílé přilby“

https://consortiumnews.com/2016/10/23/the-white-helmets-controversy/ Rick Sterling, Consortium News, 23.10.2016 Sycení propagandou zájmů masivních investorů nevládních organizací jako jsou „Bílé přilby“ pokřivilo náhled veřejnosti na zahraniční krize jako byla ta v Iráku 2003 a ta dnešní v Syrii.

Ekonomika

Globální ekonomické války Washingtonu

http://www.newsbud.com/2016/10/21/washingtons-global-economic-wars/ James Petras, Boiling Frog Post, 21.10.2016 Strategie a taktiky, skryté pod povrchem ekonomických válek Washingtonu.

Každá obchodní dohoda vyžaduje rozhodčího

https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-10-21/every-trade-deal-needs-a-referee Tyler Cowen, Bloomberg View, 21.10.2016 I když ekonomické argumenty pro volnější obchodování jsou silné, mnoho lidí se stále obává připravovaných obchodních dohod zahrnujících USA, Asii i Evropu.

Pět největších výzev pro světovou ekonomiku v roce 2017 http://nationalinterest.org/feature/the-5-biggest-challenges-the-global-economy-faces-2017-18144Anthony Fensom, The National Interest, 23.10.2016 Světoví vládci budou muset čelit drsným časům, aby v příštím roce udrželi globální zotavování v chodu.

Velké bílé NE

https://www.foreignaffairs.com/reviews/review-essay/2016-10-17/great-white-nope Jefferson Cowie, Foreign Affairs, November/December 2016 Issue Chudina, pracující třída a opuštění lidé v Americe. Většina Američanu jsou, pokud jde o jejich budoucnost, optimisté. S výjimkou chudých a pracujících lidí.

Politika

Theresa May a návrat konzervativismu Jediného národa http://www.theamericanconservative.com/articles/theresa-may-and-the-return-of-one-nation-conservatism/ James P.Pinkerton, The American Conservative, 20.10.2016 Nová premiérka Spojeného království má pro nás silné, pravo-středové poselství.

Přehodnocení „střetu civilizací“ Samuela Huntingtona

http://quillette.com/2016/10/20/reappraising-samuel-huntingtons-clash-of-civilisations/ Sumantra Maitra, Quilette, 20.10.2016 Vyskytly se názory, že Huntingtonovy myšlenky jsou rasistické, koloniální a povýšenecké a že by měly být, zejména na univerzitách, zakázány!!!!!!!

Poslední, kteří chápou, že říše se hroutí, jsou ti, kdo v ní žijí http://www.ronpaullibertyreport.com/archives/the-last-to-understand-the-collapse-of-an-empire-are-those-who-live-within-it Jeff Thomas, Ron Paul Liberty Report, 20.10.2016 V průběhu historie se všichni političtí, finanční a vojenští vůdci snažili vytvářet říše. Ta zatím poslední, Spojené státy, vyrostla jako republika podobně jako Řím, ale nyní se hroutí pod vahou své vlastní vlády.

Je právě nejvhodnější čas být pro-svobodní!

http://www.ronpaullibertyreport.com/archives/what-a-time-to-be-pro-liberty Chris Rossini, Ron Paul Liberty Report, 21.10.2016 Jestli je na letošní volební kampani vůbec možno vidět něco pozitivního, je to jasné, všemi viditelné dělení mezi vládou a americkými občany. Bylo stanoveno jasné rozdělení na „my“ a „oni“.

Je nezbytně zapotřebí nové finanční architektury a klasické kulturní renesance

http://www.larouchepub.com/hzl/2016/4343new_architecture_renaissance.html Helga Zepp-LaRouche, Executive Intelligence Review, 21.10.2016 Helga Zepp-LaRouche pronesla tuto přednášku 13.října na společné videokonferenci o BRICSu a o krizích v současném světě, konané současně v Guatemala City, Mexico City a v peruánské Limě.

Význam výrazu „Amerika především“

http://www.theamericanconservative.com/articles/the-meaning-of-america-first/ Bill Kauffman, The American Conservative, 21.10.2016 Už dávno jsem přešel k přístupu k politice Elvise Costella „Bejval sem znechucenej a teď zkouším bejt pobavenej“. Dnes ale předpokládám, že už budu až do smrti zamilovaný do americké politiky.

Němci houfně utíkají z Německa kvůli uprchlické krizi

http://www.eutimes.net/2016/10/germans-fleeing-germany-in-droves-due-to-refugee-crisis/ EU Times, 22.10.2016 Rozhodnutí Angely Merkelové zaplavit Německo muslimskými migranty donutilo mnohé Němce, aby se ve své vlastní zemi začali cítit jako cizinci. Následkem toho mnozí z nich Německo opouštějí.

V oligarchii jsou volby nástrojem k vytváření iluze souhlasu s politikou http://www.activistpost.com/2016/10/oligarchy-voting-tool-manufacture-illusion-consent.html Dylan Charles, Activist Post, 22.10.2016 Pokud existuje něco, co jsme se z volební kampaně roku 2016 naučili, je to skutečnost, že lidé v Americe vůbec nechápou svou vládu.

„Zde není žádná budoucnost“: britští zástupci jsou v orgánech Evropské unie ve stále větší isolaci

http://europe.newsweek.com/british-eu-officials-increasingly-isolated-512813 Reuters, 23.10.2016 Celkem 73 Britů v 751-členné sněmovně zůstává zatím na svých místech a působí v Bruselu krizové situace.

Major armády říká, že „všechno je na místě“ k soustřeďování a věznění odpůrců války

http://www.activistpost.com/2016/10/army-major-says-everythings-place-round-antiwar-dissenters-military-detention.html Justin Gardner, Activist Post, 23.10.2016 Zatímco hlavní media poslušně papouškují pohádky vlády USA, že za zvyšování napětí může Rusko, my ve Free Thought Project dostáváme četné zprávy, že ve skutečnosti jsou provokatérem Spojené státy.

Ošklivá budoucnost Evropy

https://www.foreignaffairs.com/reviews/review-essay/2016-10-17/europe-s-ugly-future Andrew Moravcsik, Foreign Affairs, listopad/prosinec 2016 Některá rozhodnutí v zahraniční politice jsou úzce spjatá se státy, které je učinily. Pro Spojené státy je válka v Iráku typickým příkladem nákladné a neopravitelné chyby. Pro Evropu je to přijetí Eura.

Různé

„Amerycký zdělání“ a Rusko

http://gizadeathstar.com/2016/10/amairikuhn-edgykayshun-russia/ Joseph P. Farrell, Giza Death Star, 19.10.2016 Tenhle článek se málem ztratil v mém šupleti. Ale protože svět je tak vzhůru nohama, bude lepší když článek bude mluvit sám za sebe: Sbohem SSSR – vítejte v domácím vyučování!

Někdo se právě pokouší doslova shodit internet

http://www.activistpost.com/2016/10/someone-literally-trying-take-internet-right-now.html Carey Wedler, Activist Post, 21.10.2016 V pátek ráno zasáhl rozsáhlý útok internetové domény Netflix, Amazon, Reddit, Twitter a Vox a odstavil je od sítě.

Bude z pátečního kybernetického útoku obviněno Rusko? http://www.activistpost.com/2016/10/will-russia-get-blamed-fridays-dns-attack.html Kurt Nimmo, Activist Post, 21.10.2016 Výpadek služeb v pátek ochromil Twitter, Netflix a další velké korporátní sítě. Pravděpodobně to bude opět dáno za vinu Rusku.

Mediální okamžik pravdy

http://www.nytimes.com/2016/10/23/opinion/sunday/the-medias-moment-of-truth.html Frank Bruni, The New York Times, 22.10.2016 Podíl medií na politickém úspěchu Donalda Trumpa bude diskutován ještě hodně dlouho.

Výpadky internetu byly způsobeny „amatérskými“ škodlivými programy pro IoT

http://www.blacklistednews.com/Internet-destroying_outages_were_caused_by_%22amateurish%22_IoT_malware/54832/0/38/38/Y/M.html Boing Boing, Blacklisted News, 23.10.2016 Některé nejpopulárnější a dobře chráněné internetové služby, včetně Twitteru, byly v pátek odstaveny po masivním výpadku, který byl podle expertů způsoben tisíci napadenými programy v zařízeních „věcného internetu“ (Internet of Things) jako jsou domácí bezpečnostní kamery a videozáznamníky.

Současně s vývojem umělé inteligence se vyvíjí i její zločinný potenciál http://www.nytimes.com/2016/10/24/technology/artificial-intelligence-evolves-with-its-criminal-potential.html John Markoff, The New York Times, 23.10.2016 Představte si třeba telefonát, ve kterém vás vaše stará matka prosí o pomoc, protože zapomněla své bankovní heslo. S tím, že to vůbec není vaše matka.

Co vláda Spojených států očekává od technologických firem http://nationalinterest.org/feature/what-the-us-government-wants-tech-firms-18151 Adam Klein, The National Interest, 23.10.2016 Společnosti, které poskytují digitální komunikaci, a mediální platformy se vynořují jako mocné vnější faktory, které testují moc vlády.

Konference jaderných fyziků přijala nesmyslnou „autocomplete“ studii http://www.csmonitor.com/Science/2016/1023/Nuclear-physics-conference-accepts-nonsensical-autocomplete-study Joseph Dussault, The Christian Science Monitor, 23.10.2016 Naznačuje tato poplašná zpráva, že jde jen o lenost recenzentů nebo jde o dravecké chování částí akademického společenství? Studie je totiž zcela nesmyslná a je celá vytvořena funkcí „autocomplete“ v systému iOS.

Volby v USA

Přiznal McCain i Obama, že volby 2016 jsou zmanipulované? http://www.veteranstoday.com/2016/10/13/did-mccain/ Kevin Barrett, Veterans Today, 13.10.2016 V senzačním oboustranném přiznání odhalili jak president Obama tak senátor McCain, že výsledek nadcházejících presidentských voleb byl v podstatě dohodnut předem a pomazanou vítězkou byla určena Hillary Clintonová.

Ve skutečnosti nelze srovnávat Trumpovu nadaci s nadací Clintonových http://www.veteranstoday.com/2016/10/17/theres-really-no-comparison-between-the-trump-and-clinton-foundations/ Ian Greenhalgh, Veterans Today, 17.10.2016 Tyto dvě charitativní nadace se od sebe liší asi tak, jak se od sebe liší oba dva presidentští kandidáti.

Když geniální muži ze Silicon Valley najednou nevypadají tak chytře https://theintercept.com/2016/10/19/when-the-genius-men-of-silicon-valley-suddenly-dont-seem-so-smart/ Sam Biddle, The Intercept, 19.10.2016 Minulý týden obvinilo několik žen Donalda Trumpa z různých neřestných skutků za několik let. Bránil se výrokem, že žalobkyně byly příliš neatraktivní na to, aby byly sexuálně napadány – a v téže chvíli se Peter Thiel rozhodl Trumpově kampani věnovat jeden a čtvrt milionu dolarů. Tím velmi silně podpořil jeho chování.

Ruské říjnové překvapení

https://www.foreignaffairs.com/articles/russian-federation/2016-10-20/russias-october-surprise Mitchell A.Orenstein, Foreign Affairs, 20.10.2016 Byl jím neúspěšný pokus o kybernetické ovlivnění presidentských voleb ve Spojených státech.

Jill Steinová: pokud jde o válku, Trump je bezpečnější než Clintonová https://consortiumnews.com/2016/10/20/jill-stein-on-war-trump-is-safer-than-clinton/ John V.Walsh, Consortium News, 20.10.2016 Jill Steinová ze strany Zelených vyslovila nepříjemnou pravdu, že v základní otázce strategické války s jadernými zbraněmi vyzbrojeným Ruskem je Donald Trump méně nebezpečný než Hillary Clintonová.

Oběd u Alfreda E Smithe odhalil, jak bizarních forem nabyly volby ve Spojených státech

http://www.independent.co.uk/voices/al-smith-dinner-trump-roast-clinton-how-bizarre-its-become-a7374141.html Grace Dent, The Independent, 21.10.2016 Je opravdu zvláštní vidět Clintonovou a Trumpa, jak se vzájemně a zlomyslně obviňují, kdo by měl jít sedět a kdo je sexuální predátor, a pak je sledovat, jak se společně účastní výročního oběda katolické charity pro chudé děti.

Svět se zbláznil

http://www.theamericanconservative.com/articles/a-world-gone-mad/ Philip Giraldi, The American Conservative, 21.10.2016 Neúnavné bubnování do útoku proti Donaldu Trumpovi neustává. Voliči by se měli konečně probudit a věnovat se otázkám války a míru.

Vládnoucí kruhy v panice

http://www.informationclearinghouse.info/article45720.htm Patrick Buchanan, Information Clearing House, 21.10.2016 Když byl Donald Trump moderátorem Chrisem Wallacem dotlačen k odpovědi na otázku, zda uzná případné vítězství Hillary Clintonové, odpověděl: „Řeknu vám to včas. Ale zatím vás ještě budu napínat.“

Strategické ambice Hillary Clintonové v kostce

http://www.counterpunch.org/2016/10/21/hillary-clintons-strategic-ambition-in-a-nutshell/ Diana Johnstone, Counterpunch, 21.10.2016 Začínají být přímo křišťálově průzračné. Pro všechny případy a pro vaše zapamatování, zde jsou uvedeny!

Trump je lekcí důstojnosti a demokracie

https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-10-21/trump-is-a-lesson-in-dignity-and-democracy Francis Wilkinson, Bloomberg View, 21.10.2016 Demokracie potřebuje důstojnost, aby si zachovala sama sebe. To by nikoho nemělo překvapovat.

Čarodějné období

http://www.nytimes.com/2016/10/23/opinion/sunday/the-witching- season.html?_r=0 Anna North, The New York Times, 22.10.2016Hodina čarodějnic je před námi. Nemluvím však o Halloweenu ale o volebním dni, ve kterém, máme-li věřit konspiračním teoretikům, všichni budeme očarováni.

Celý svět se směje Donaldu Trumpovi při sledování nové debaty SNL https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/10/23/the-whole-world-is-laughing-at-donald-trump-in-snls-new-debate-sketch/?tid=pm_pop_b Aaron Blake, The Washington Post, 23.10.2016 Týden poté, co vyvolal nešťastnou reakci Donalda Trumpa za jeho zobrazení při druhé presidentské debatě, přináší pořad SNL (Saturday Night Live) záběry z třetí debaty.

Bývalá asistentka Hillary Clintonové: „Nikdo jiný neví lépe než já, že její vnitřní popudy mohou být hrozné”

http://www.prisonplanet.com/former-hillary-aide-no-one-knows-better-than-me-that-her-instincts-can-be-terrible.html American Mirror, 23.10.2016 Bývalá asistentka Hillary Clintonové ji poznala zblízka a osobně. Byla u všech jejích velkých rokování a velkých rozhodnutí.

Bývalý žalobce: Clintonovi jsou tak zkorumpovaní, že „vše, čeho se dotknou, se mění v lité olovo”

http://www.prisonplanet.com/former-prosecutor-the-clintons-are-so-corrupt-everything-they-touch-turns-to-molten-lead.html Daily Caller, 23.10.2016 Řízný bývalý federální žalobce Joe diGenova se domnívá, že současné video Project Veritas od Jamese O’Keefe, ve kterém vystupují partneři Demokratické strany, vysvětlující špinavé praktiky vyvolávání násilností na shromážděních Donalda Trumpa, je typickým případem federální a státní kriminální aktivity.

„Zmanipulované volby jsou americká tradice”

http://www.prisonplanet.com/rigged-elections-are-an-american-tradition.html Paul Craig Roberts, Prison Planet, 23.10.2016 Je zjevným faktem, že oligarchické Jedno procento si už zvolilo za budoucí presidentku Spojených států Hillary i přes spousty jejích problémů. A tak se někdy divím: „Mají Američané vůbec nějakou paměť ?“

Devátého listopadu zapomeňme na Donalda Trumpa https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-10-23/on-nov-9-let-s-forget-donald-trump-happened Noah Feldman, Bloomberg View, 23.10.2016 Jak se šance na vítězství Donalda Trumpa zmenšují, není už příliš brzy se zeptat: pokud v listopadu vyhraje Hillary Clintonová, jaký přístup by měli jak demokraté, tak republikáni zaujmout k Trumpovým voličům?

Americké Psycho: sex, lži a politika – přídavky k děsivé volební kampani http://www.blacklistednews.com/American_Psycho%3A_Sex%2C_Lies_and_Politics_Add_Up_to_a_Terrifying_Election_Season/54837/0/38/38/Y/M.html John Whitehead, Rutherford Institute, Blacklisted News, 23.10.2016 Ještě dvacet let poté, co se Bill Clinton stal prvním a jediným presidentem v úřadu, obviněným ze sexuálního napadení a byl, stále ještě ve funkci, obviněn za lež pod přísahou, obě hlavní strany stále hrají politiku se zneužitím práv žen.

Příspěvek byl publikován v rubrice JF a jeho rešerše se štítky . Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.