Jak to bude, až skončí pandemie koronaviru


Kolega  Germanicus  mne upozornil na velmi zajímavý článek ve  Foreign Policy, kde  12 odborníků zkouší odhadnout, jak virus promění světa  jak planeta  bude vypadat  DEN PO TE..  Šílené čtení. Ale  nutné. Použil jsem opět překladač. Prosím oomluvení případných chyb.

Jak se svět bude starat o pandemii Coronavirus

Pandemie navždy změní svět. Požádali jsme 12 předních světových myslitelů o jejich předpovědi.

Podobně jako pád berlínské zdi nebo kolaps Lehman Brothers je pandemie koronavirů světovou událostí, jejíž dalekosáhlé důsledky si můžeme začít představovat teprve dnes. To je jisté: Stejně jako tato nemoc zničila životy, narušila trhy a odhalila kompetence (nebo jejich nedostatek) vlád, povede to k trvalým změnám politické a ekonomické moci způsobem, který se projeví až později.

Zahraniční politika nás požádala, aby nám pomohlo pochopit, jak se země pod nohama posouvá, když se tato krize rozvíjí, a požádala 12 předních myslitelů z celého světa, aby zvážili své předpovědi pro globální pořádek po pandemii.


Svět méně otevřený, prosperující a zdarma

od Stephen M. Walt

Pandemie posílí stát a posílí nacionalismus. Vlády všech typů přijmou nouzová opatření pro zvládnutí krize a mnoho z nich nebude mít náladu vzdát se těchto nových pravomocí, jakmile krize skončí.

COVID-19 také zrychlí posun síly a vlivu ze západu na východ. Jižní Korea a Singapur odpověděly nejlépe a Čína reagovala dobře po svých počátečních chybách. Reakce v Evropě a Americe byla pomalá a náhodná ve srovnání, což ještě více zmařilo auru západní „značky“.

Co se nezmění, je zásadně konfliktní povaha světové politiky. Předchozí rány nekončily mocnickou rivalitou ani předznamenaly novou éru globální spolupráce.Předchozí rány – včetně epidemie chřipky v letech 1918-1919 – nekončily velkou mocnou rivalitu ani neoznačovaly novou éru globální spolupráce. Ani COVID-19. Uvidíme další ústup z hyperglobalizace, protože občané se obracejí na národní vlády, aby je chránily, a jak se státy a firmy snaží snížit budoucí zranitelnosti.

Stručně řečeno, COVID-19 vytvoří svět, který je méně otevřený, méně prosperující a méně svobodný. Nemuselo to tak být, ale kombinace smrtícího viru, nedostatečného plánování a nekompetentního vedení postavilo lidstvo na novou a znepokojivou cestu.

Konec globalizace, jak ji známe

autor: Robin Niblett

Pandemie coronavirus by mohla být slámou, která narušuje zadní stranu velbloudí ekonomické globalizace.

 

Rostoucí ekonomická a vojenská síla Číny již ve Spojených státech vyvolala odhodlání bipartisanů oddělit Čínu od špičkových technologií a intelektuálního vlastnictví pocházejících z USA a pokusit se spojence donutit, aby je následovali. Rostoucí veřejný a politický tlak na splnění cílů snižování emisí uhlíku již zpochybnil závislost mnoha společností na dodavatelských řetězcích na dlouhé vzdálenosti. Nyní COVID-19 nutí vlády, společnosti a společnosti, aby posílily svou schopnost vyrovnat se s dlouhými obdobími ekonomické izolace.

V této souvislosti se jeví jako velmi nepravděpodobné, že se svět vrátí k myšlence oboustranně výhodné globalizace, která definovala začátek 21. století. A bez pobídky k ochraně sdílených zisků z globální hospodářské integrace bude architektura globální hospodářské správy zavedená ve 20. století rychle atrofovat. Politickým vůdcům bude potom vyžadovat obrovskou sebekázeň, aby udrželi mezinárodní spolupráci a nevstoupili do zjevné geopolitické soutěže.

Pokud svým občanům dokážou zvládnout krizi COVID-19, koupí vůdcům nějaký politický kapitál. Ale těm, kteří selžou, sotva odolají pokušení obviňovat ostatní za své selhání.

Více globalizace zaměřená na Čínu

od Kishore Mahbubani

Pandemie COVID-19 zásadně nezmění globální ekonomické směry. Urychlí to pouze změnu, která již začala: posun od globalizace zaměřené na USA k globalizaci zaměřené více na Čínu..

Proč bude tento trend pokračovat? Americká populace ztratila víru v globalizaci a mezinárodní obchod. Dohody o volném obchodu jsou toxické, s prezidentem USA Donaldem Trumpem nebo bez něj. Naproti tomu Čína neztratila víru. Proč ne? Existují hlubší historické důvody. Čínští vůdci nyní dobře vědí, že čínské století ponížení od roku 1842 do roku 1949 bylo výsledkem jeho vlastní spokojenosti a marného úsilí vedoucích představitelů o jeho odříznutí od světa. Naproti tomu posledních desetiletí hospodářské obnovy bylo výsledkem globálního zapojení. Číňané také zažili explozi kulturní důvěry. Věří, že mohou soutěžit kdekoli.

V důsledku toho, jak dokumentuji ve své nové knize, zvítězila Čína? , Spojené státy mají dvě možnosti. Pokud je jeho primárním cílem udržet globální nadřazenost, bude se muset zapojit do geopolitické soutěže s nulovou sumou, politicky i ekonomicky, s Čínou. Pokud je však cílem Spojených států zlepšit blaho amerického lidu – jehož sociální stav se zhoršil -, měl by spolupracovat s Čínou. Moudřejší poradce by naznačoval, že spolupráce by byla lepší volbou. Avšak vzhledem k toxickému politickému prostředí USA vůči Číně nemusí moudřejší rada zvítězit.

Demokracie vyjdou ze své skořápky

od G. John Ikenberry

V krátkodobém horizontu poskytne krize palivo všem různým táborům v debatě o velké západní strategii. Nacionalisté a anti-globalisté, čínští jestřábi a dokonce i liberální internacionalisté uvidí nové důkazy o naléhavosti svých názorů. Vzhledem k ekonomickému poškození a sociálnímu kolapsu, který se odehrává, je těžké vidět nic jiného než posílení hnutí směrem k nacionalismu, rivalství velké moci, strategické oddělení a podobně.

Stejně jako ve třicátých a čtyřicátých letech může existovat i pomaleji se vyvíjející protiproud.Ale stejně jako ve třicátých a čtyřicátých letech může existovat i pomaleji se vyvíjející protiproud, jakýsi tvrdohlavý internacionalismus podobný tomu, který Franklin D. Roosevelt a několik dalších státníků začalo artikulovat před válkou a během ní. Kolaps světové ekonomiky ve 30. letech ukázal, jak jsou propojeny moderní společnosti a jak jsou zranitelné vůči tomu, co FDR nazývá nákazou. Spojené státy byly méně ohroženy jinými velmoci než hlubokými silami – a charakterem Dr. Jekyll a Mr. Hyde – moderny. FDR a další internacionalisté vyčarovali poválečný řád, který by znovu vybudoval otevřený systém s novými formami ochrany a kapacitami pro řízení vzájemné závislosti. Spojené státy se nemohly jednoduše skrýt v rámci svých hranic,

Spojené státy a další západní demokracie by tedy mohly projít stejnou sekvencí reakcí vedenou kaskádovým pocitem zranitelnosti; odpověď může být zpočátku nacionalističtější, ale v dlouhodobějším horizontu vyjdou demokracie ze svých ulic, aby našli nový typ pragmatického a ochranného internacionalismu.


Nižší zisky, ale větší stabilita

autor: Shannon K. O’Neil

COVID-19 podkopává základní principy globální výroby. Společnosti budou nyní přehodnocovat a zmenšovat vícestupňové, mnohonárodnostní dodavatelské řetězce, které dnes dominují produkci.

Globální dodavatelské řetězce se již dostaly do ohně, a to jak ekonomicky, tak politicky.Globální dodavatelské řetězce se již dostaly do ohně – ekonomicky kvůli rostoucím čínským mzdovým nákladům, obchodní válce amerického prezidenta Donalda Trumpa, pokroku v robotice, automatizaci a 3D tisku a také politicky kvůli skutečným a vnímaným ztrátám pracovních míst, zejména ve vyspělých ekonomikách. COVID-19 nyní přerušil mnoho z těchto vazeb: Uzavření továren v postižených oblastech opustilo ostatní výrobce – stejně jako nemocnice, lékárny, supermarkety a maloobchodní prodejny – zbavené zásob a produktů.

Na druhé straně pandemie bude více společností požadovat, aby se dozvěděly více o tom, odkud jejich dodávky pocházejí, a budou kompromitovat účinnost pro nadbytečnost. Vlády budou také zasahovat a nutí to, co považují za strategická průmyslová odvětví, aby měly domácí plány zálohování a rezervy. Ziskovost klesne, ale stabilita dodávek by se měla zvýšit.


Tato pandemie může sloužit jako užitečný účel

od Shivshankar Menon

Ještě jsou časy, ale zdá se, že jsou vidět tři věci. Za prvé, pandemie coronavirus změní naši politiku, a to jak uvnitř států, tak mezi nimi. Společnosti – dokonce libertariáni – se obrátily na moc vlády. Relativní úspěch vlády při překonávání pandemie a jejích ekonomických dopadů prohloubí nebo sníží bezpečnostní otázky a nedávnou polarizaci uvnitř společností. Ať tak či onak, vláda je zpět. Dosavadní zkušenosti ukazují, že autoritáři nebo populisté nejsou o zvládnutí pandemie lepší. Země, které reagovaly brzy a úspěšně, jako například Korea a Tchaj-wan, byly demokracie – nikoli země, které vedou populistické nebo autoritářské vůdce.

Toto ještě není konec propojeného světa. Samotná pandemie je důkazem naší vzájemné závislosti.

Za druhé, ještě to není konec propojeného světa. Samotná pandemie je důkazem naší vzájemné závislosti.
Ale ve všech politických kruzích již existuje otáčení dovnitř, hledání autonomie a kontroly nad vlastním osudem. Zaměřujeme se na chudší, střední a menší svět.

Konečně jsou zde známky naděje a dobrého rozumu. Indie převzala iniciativu a svolala videokonferenci všech jihoasijských vůdců, aby vytvořila společnou regionální reakci na hrozbu. Pokud nás pandemie šokuje uznáním našeho skutečného zájmu o multilaterální spolupráci na velkých globálních otázkách, kterým čelíme, bude to mít užitečný účel.


Americká moc bude potřebovat novou strategii

autor: Joseph S. Nye, Jr.

V roce 2017 oznámil americký prezident Donald Trump novou národní bezpečnostní strategii, která se zaměřuje na velkou moc. COVID-19 ukazuje, že tato strategie je nedostatečná. I když Spojené státy převládají jako velká moc, nemohou chránit svou bezpečnost jednáním samostatně.

I když Spojené státy převládají jako velká moc, nemohou chránit svou bezpečnost jednáním samostatně.

Jak Richard Danzig shrnul problém v roce 2018: „Technologie dvacátého prvního století jsou globální nejen ve své distribuci, ale také ve svých důsledcích. Patogeny, AI systémy, počítačové viry a záření, které mohou ostatní náhodně uvolnit, by se mohly stát stejně problémem jako jejich. Je třeba usilovat o dohodnuté systémy podávání zpráv, sdílené kontroly, společné pohotovostní plány, normy a smlouvy, aby zmírnily naše četná vzájemná rizika. “

Pokud jde o nadnárodní hrozby, jako je COVID-19 a změna klimatu, nestačí myslet na americkou moc nad jinými národy. Klíčem k úspěchu je také poznání důležitosti moci s ostatními. Každá země klade na první místo svůj národní zájem; důležitou otázkou je, jak široce nebo úzce je tento zájem definován. COVID-19 ukazuje, že se nám nepodařilo přizpůsobit naši strategii tomuto novému světu.


Dějiny COVID-19 budou psány vítězi

od John Allen

Jak to vždy bývalo, historii budou psát „vítězové“ krize COVID-19. Každý národ a stále více každý jednotlivec zažívá společenské napětí této nemoci novými a mocnými způsoby. Ty země, které vytrvají – nevyhnutelně – jak z důvodu svých jedinečných politických a ekonomických systémů, tak iz pohledu veřejného zdraví – budou nevyhnutelně požadovat úspěch nad těmi, kdo zažijí jiný, ničivější výsledek. Pro některé se to bude jevit jako velký a definitivní triumf demokracie, multilateralizmu a všeobecné zdravotní péče. Ostatním předvede jasné „výhody“ rozhodné autoritativní vlády.Pro některé se to bude jevit jako velký a definitivní triumf demokracie. Ostatním předvede jasné „výhody“ autoritativní vlády.

Ať tak či onak, tato krize přesune mezinárodní mocenskou strukturu způsobem, který si můžeme jen začít představovat. COVID-19 bude i nadále snižovat hospodářskou aktivitu a zvyšovat napětí mezi zeměmi. V dlouhodobém horizontu pandemie pravděpodobně významně sníží produkční kapacitu globální ekonomiky, zejména pokud se podniky zavřou a jednotlivci se od pracovní síly oddělí. Toto riziko dislokace je zvláště velké pro rozvojové země a další s velkým podílem ekonomicky zranitelných pracovníků. Mezinárodní systém se zase ocitne pod velkým tlakem, což povede k nestabilitě a rozsáhlému konfliktu uvnitř a napříč zeměmi.


Dramatická nová fáze globálního kapitalismu

od Laurie Garrett

Zásadním šokem pro světový finanční a ekonomický systém je uznání, že globální dodavatelské řetězce a distribuční sítě jsou silně náchylné k narušení. Pandemie coronavirus proto bude mít nejen dlouhodobé ekonomické účinky, ale povede k zásadnější změně.

Globalizace umožnila společnostem obhospodařovat výrobu po celém světě a dodávat své výrobky na trhy v pravý čas a obcházet náklady na skladování. Zásoby, které seděly na policích déle než několik dní, byly považovány za selhání trhu. Zásobování muselo být zajišťováno a dodáváno na pečlivě organizované globální úrovni. COVID-19 prokázal, že patogeny mohou nejen infikovat lidi, ale otrávit celý systém just-in-time.

Vzhledem k rozsahu ztrát na finančních trzích, které svět zažívá od února, je pravděpodobné, že společnosti vycházejí z této pandemie, která se rozhodně nestydí o modelu just-in-time a o globálně rozptýlené produkci. Výsledkem by mohlo být dramatické nové stadium globálního kapitalismu, ve kterém se dodavatelské řetězce přiblíží k domovu a naplní se propouštěním, aby se ochránilo před budoucím narušením. To se může snížit na krátkodobé zisky společností, ale celý systém se stane odolnějším.


Další neúspěšné státy

od Richard N. Haass

Permanentní není slovo, které mě baví, jak málo, nebo nic, ale domnívám se, že krize koronaviry povede alespoň na několik let k tomu, aby se většina vlád obrátila dovnitř a zaměřila se spíše na to, co se děje na jejich hranicích, než na o tom, co se děje za nimi. Předpokládám větší posun směrem k selektivní soběstačnosti (a v důsledku toho k oddělení) vzhledem k zranitelnosti dodavatelského řetězce; ještě větší opozice vůči rozsáhlému přistěhovalectví; a snížená ochota nebo odhodlání řešit regionální nebo globální problémy (včetně změny klimatu) vzhledem k domnělé potřebě věnovat zdroje na obnovu doma a řešení ekonomických důsledků krize.Mnoho zemí bude mít problémy se zotavením, přičemž slabiny států a neúspěšné státy budou stále více převládat.

Očekával bych, že mnoho zemí bude mít problémy s zotavením se z krize, kdy se státní slabost a neúspěšné státy stanou ještě více převládajícím rysem světa. Krize pravděpodobně přispěje k pokračujícímu zhoršování čínsko-amerických vztahů a oslabování evropské integrace. Pozitivní je, že bychom měli vidět mírné posílení globální správy veřejného zdraví. Celkově však krize zakořeněná v globalizaci spíše oslabí než zvýší ochotu a schopnost světa ji řešit.


Spojené státy neuspěly v testu vedení

od Kori Schake

Spojené státy již nebudou považovány za mezinárodního vůdce kvůli úzkému vlastnímu zájmu a neschopnosti vlády. Globální dopady této pandemie mohly být značně zmírněny tím, že by mezinárodní organizace poskytovaly více a dřívějších informací, což by vládám poskytlo čas na přípravu a nasměrování zdrojů tam, kde jsou nejvíce potřeba. To je něco, co by mohly Spojené státy zorganizovat, což ukazuje, že i když je to vlastní zájem, není to pouze zájem o sebe. Washington nevyhověl testu vůdcovství a svět je pro něj horší.


V každé zemi vidíme sílu lidského ducha

od Nicholas Burns

Pandemie COVID-19 je největší globální krizí tohoto století. Jeho hloubka a měřítko jsou obrovské. Krize veřejného zdraví ohrožuje každého ze 7,8 miliard lidí na Zemi. Finanční a hospodářská krize by ve svém dopadu mohla překročit Velkou recesi v letech 2008–2009. Každá krize sama o sobě by mohla poskytnout seismický šok, který trvale mění mezinárodní systém a rovnováhu moci, jak ji známe.To poskytuje naději, že muži a ženy na celém světě mohou v reakci na tuto mimořádnou výzvu zvítězit.

Mezinárodní spolupráce byla dosud žalostně nedostatečná. Pokud Spojené státy a Čína, nejmocnější země na světě, nemohou odložit svou válku o slova, která z nich je odpovědná za krizi a účinněji vést, může být důvěryhodnost obou zemí výrazně snížena. Pokud Evropská unie nemůže poskytnout cílenější pomoc svým 500 milionům občanů, mohou národní vlády v budoucnu z Bruselu převzít více moci. Ve Spojených státech je nejvíce v sázce schopnost federální vlády poskytovat účinná opatření ke zmírnění krize.

V každé zemi je však mnoho příkladů síly lidského ducha – lékařů, zdravotních sester, politických vůdců a obyčejných občanů, kteří prokazují odolnost, účinnost a vedení. To poskytuje naději, že muži a ženy na celém světě mohou v reakci na tuto mimořádnou výzvu zvítězit.

Příspěvek byl publikován v rubrice Hodina vlka se štítky , . Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.