Zpráva RAND Corporation o válce na Ukrajině

Originál v  angličtině naleznete  zde.

Avoiding a Long War -U.S. Policy and the Trajectory of the Russia-Ukraine Conflict

Český STROJOVÝ překlad  ve formátu původní analýzy  RANDu vypracoval jeden z kosířů, kterému za  to mimořádně  děkuji!!! Stejně jako všem ostatním, kteří poslali další překladové verze. Zvolit jsem mohl jen jeden jediný. A po dlouhém váhání jsem zvolil tento:

S jazykovou a významovou  úpravou se musí  každý  případný  čtenář a  zájemce o obsah buď popasovat  sám nebo se spolehnout na  vlastní  znalosti angličtiny a odpracovat  si to. Kosa a její  čtenáři udělali vše, co bylo možné v přiměřeném čase a při vynaložení přiměřených sil.

Tento překlad  je zveřejněn výlučně jako edukativní, neziskový materiál za účelem  správného pochopení stanovisek  amerických politických a  vojenských elit  k ukrajinskému  konfliktu. Blog Kosa je zdarma, bez inzerce a jakýchkoliv příjmů z jeho vydávání.

Děkuji za pochopení.

vlk