Dnešní díl by se klidně mohl jmenovat Trump a Putin nebo jen Putin. Nebo ještě přiléhavěji Vrchol G20 a možná výstižněji – okopávání kotníků… Neuměl jsem vybrat, takže jestli je pro někoho důležitý vypovídající titulek, nechť si na závěr zvolí sám.
Ve včerejším prvním pojednání o hamburském summitu jsem se zabýval rámcovými okolnostmi, výsledky, kterých tato vrcholná schůzka světových státníků dosáhla, tedy vlastně -že nedosáhla vůbec ničeho, ale i peripetiemi a drobnostmi s velkou vypovídací schopností, jež veřejnost nezaregistruje, ale které nepochybně zarezonují ve vztazích mezi jednotlivými státy, konkrétně pak mezi státníky. To, že Merkelová tak dříve naprosto neslýchaně manipulovala například s Trumpem na oficiální fotografii nebo že mu nevyhradila v jednacím sále to nejčestnější místo po své pravici,tak tohle není ani náhoda a rozhodně to nebude zapomenuto. Respektive hned tak zapomenuto.
Mimochodem, s fotografiemi a jejich filigránskými detaily, ovšem s velkým významem, budeme pracovat i dnes, ačkoli se chci věnovat pro mne jedinému známému pozitivnímu výsledku jednání v Hamburku – totiž dlouho očekávané, lhostejno jestli s obavami či nadějemi, setkání amerického a ruského prezidenta. Ale než se do něj pustím dovolím si ještě jednou přetisknout jedno ze dvou tzv. rodinných fot účastníků, kde jsem vás vyzýval abyste na něm zkusili objevit drobný, leč velmi podstatný, detail.
Objasním, co jsem tím důležitým detailem myslel – vidíte na téhle, přiznávám, že spontánní fotografii, která vznikla buď před slavnostním koncertu v novostavbě Labské filharmonie nebo po jejím konci ,někde Putina? Nemohu vyloučit, že tam někde je, leč já ho nevidím! A podle zásad tzv. kremlologie, což byla, jak pamětníci vědí, velmi speciální vědecká disciplina, dlouhá a dlouhá léta studené války provozovaná na superšpičkové úrovni západními tajnými službami, když se snažily rozšifrovat nějaký mocenský přesun či náznak jakékoli změny v Sovětském svazu. Tehdy zkoumaly zejména právě takovéhle oficiální i neoficiální fotografie a závěry vyvozovaly z řazení figur, jejich gest, úsměvů či mračení. Německá Wikipedie ji popisuje zde , nebude od věci ji použít i pro to, co se dělo v Hamburku. Zejména tam, kde je řeč o Trumpovi a snad ještě více to platí pro Putina. Ale všechno má svůj čas a své místo. Zatím se věnujme střetnutí obou prezidentů.
Nejdříve začněme očekáváními a „očekáváními“, abychom mohli posoudit výsledky. Zamýšlel jsem nějak hodně hutně popsat atmosféru před jednáním, definovanou zejména americkým mediálním a politickým prostředím, ale nakonec bude lepší převzít pár naprosto dokonale formulovaných vět na toto téma od Zbyňka Fialy. A činím tak velmi rád, protože vím s určitostí, že chodil a doufám že ještě stále chodí, číst na Kosu.
… Snaha „hlubokého státu“ Trumpa rozdmýchat, aby to z toho byla jen hořká výměna vzájemných obvinění, tedy zjevně nevyšla…
….List Washington Post dokonce sepsal ucelený návod k použití Putina. Varuje v něm spontánního amerického prezidenta, že jeho ruský protějšek je velice obratný řečník. Nesmí být proto překvapen, když mu vyjde vstříc a nabídne mu spolupráci třeba v Trumpově boji proti „hlubokému státu“ nebo proti „lživým zprávám“. (Jde tu zřejmě o „hluboký stát“,, který nechce pustit z ruky šanci na konfrontaci, nebo „lživé zprávy“ o „ruském vměšování“.) Na to se však Trump nesmí nechat nachytat!
„Máte jiný cíl,“ sděluje přísně list, který spolu s New York Times dodnes není smířen s faktem, že prezidentské volby nevyhrála jejich favoritka. „Nepřicházíte si přátelsky popovídat – diplomacie není test popularity – ale máte jasně sdělit, jaké jsou bezpečnostní a hospodářské cíle Spojených států a kde hledat možnosti, jak toho mohou USA a Rusko dosahovat společně. Nepočítejte s žádným průlomem při tomto prvním setkání. Vašim úkolem je Putinovi ukázat, že jste tvrdý vyjednavač, který sleduje americké zájmy a nehodlá nabízet ústupky jen pro to, aby měl Putin radost.“
Také v dalším textu je Rusko hodnoceno jen podle toho, nakolik je ochotno posloužit americkým bezpečnostním a ekonomickým zájmům. Že by mělo také nějaké vlastní, to nepřipadá v úvahu. Trump by si měl vzít Putina na povel a vysvětlit, že zatím jedná po dobrém, ale taková příležitost se nemusí opakovat. Nejodpornější je, že „Putin si už nepřeje připojit se k Západu a místo toho považuje Rusko za hráz proti americké hegemonii a západním liberálním ideálům,“ poučuje Trumpa list Washington Post…..
Zbyněk Fiala americkou politicko mediální hysterii vystihl dokonale. Vztahy s Moskvou jsou univerzálním klackem na Trumpa a jeho okolí. To bylo, je a bude naprosto běžné v komunikaci dvou států a zejména velmocí, je v případě Trumpa a současného Ruska, smrtelným hříchem a téměř důvodem k vyhlášení nukleární války. A stačilo k tomu v podstatě pár nevinných větiček, které ještě v republikánských primárkách na adresu Ruska a Putina pronesl osobně, aby jeho konkurenti a později zejména demokraté a Clintonová z Trumpa udělali div ne druhého Benedicta Arnolda. Který tentokráte snad hodlá přeběhnout do Moskvy…. Nicméně Trump je ve vztahu k Rusku a Putinovi doslova politickými i mediálními elitami svázán na rukou a nohou. Kongres dokonce protlačil nedávno rezoluci, že eventuální zrušení protiruských sankcí NENÍ věcí prezidenta, ačkoli ten /Obama / je doposud vyhlašoval, ale jejich odstranění nebo zmírnění by muselo být odsouhlaseno oběma komorami Kongresu! Trump vůči Rusku nemá žádný manévrovací prostor a co je od něj očekáváno, je popsáno výše. Důvpod je triviální – vlastěn jsou dva. Primárně s e hledá každá myslitelná i nemyslitelná cesta , jak jej dostat z Bílého domu a ta přes ruskou stopu je nejslibnější a paralelně s tím – kdyby se Trump s Moskvou dohodl, ukázala by se nesmyslnost konfrontační politiky v podání Bushe jr. a Obamy v plné nahotě.
Ten handicap a zátěž pro bezprecedentně napjaté vztahy Moskva -Washington byly do té míry zřejmé a velké, že jsem viděl šance na nějaký rozumný výstup v podstatě žádné, nanejvýš mikroskopické. A když si člověk projede světový i český mainstream tak většina hodnocení v podstatě tak i vyznívá. Převážně je konstatováno, že největším pozitivem / a pro mnohé české i mezinárodní Palaty a Jandy nepříjemným překvapením/, že ti dva se vůbec sešli, mluvili spolu aniž by si nafackovali. Akcentovány jsou zejména rusko americké rozpory v následných vyjádřeních na tiskovkách – např. Rusko : Trump akceptoval Putinovo prohlášení, že Rusko, přesněji Moskva / tenhle detail si prosím zapamatujte, vzápětí o něm bude řeč!/ nijak nezasáhli do amerických voleb.
USA: tu akceptaci popřely.
A samozřejmě, že se rajtuje zejména na varšavském projevu Donalda Trumpa a jeho tamních silných prohlášeních…. Aniž by se někdo zabýval časovou posloupností, tedy že silnější a významnější vyjádření je to nejnovější. Tedy to, že rozhovor prezidentů byl naplánován na nějakých 30 minut a trval přes dvě hodiny. Což tedy nekompromisně ukazuje, že si oba pánové opravdu měli o čem povídat a že spolu rozhodně našli, když ne společnou řeč, tak určitě témata, kterým přikládají velkou váhu. A že v žádném případě nemohlo jít o vyhrocenou komunikaci z pozice síly. V kontrastu s akcentací a vynášením Trumpovy řeči v Polsku jako daleko podstatnějšího sdělení je naopak velmi výrazně prezentován Trumpův výrok na adresu Merkelové …že je to velmi inspirativní žena… ačkoli dříve na její adresu trousil nelichotivé poznámky! Co je dovoleno v případě německé kancléřky stejní nejsou ochotni přiznat směrem k ruskému prezidentovi!Prostě mainstream pur. Nic nového.
Ale bylo vlastně něčeho dosaženo při tomhle rozhovoru nebo ne? Soudím, že ano, ačkoli výstupy jsou velmi sporé. Ale tak jako jsem v úvodu nechal popsat atmosféru v které se zejména, ze strany amerického establishmentu, schůzka připravovala, Zbyňkem Fialou, tak pro tuhle pasáž si vypůjčím text od Milana Syrůčka. Nemám ho rád, pamatuji ho z normalizační Mladé fronty, nicméně respektuji jej jako dokonalého znalce Ruska, ale i Západu a otevřených, ale i skrytých mezinárodních politických her, kdy se nejméně jedné, pokud je mi známo se dokonce sám / a šlo o vztahy mezi supervelmocemi !!!/ aktivně účastnil! Což sotva může říci nějaký další český občan. Zkrátka – expert je pro mne expertem a jeho názor expertním posudkem. Proto si dovolím poměrně hojné citace z rozhovoru, který na toto téma dal Parlamentním listům.
Mimo jiné proto, že pracuje s akcentací detailů, které nám a ještě více šmokům typu Marjanovič , Palata nebo Libor Dvořák, o sebestředných ale naprosto hlubší znalostí nepolíbených Jandů a Máců ani nemluvě, naprosto unikají. Takže jak to viděl Milan Syrůček:
Jak hodnotíte první setkání Donalda Trumpa s Vladimirem Putinem?
První, co mne napadá, je skutečnost, že vše bylo zaranžováno tak, jako by Donald Trump vítal Vladimíra Putina. Ale tak tomu vlastně bylo vždy při vzájemných setkáních vůdců obou zemí. Výjimkou bylo setkání Roosevelta se Stalinem v Teheránu. Tam byl ovšem Roosevelt z bezpečnostních důvodů ubytován na sovětském velvyslanectví. Avšak připomeňme si: poprvé se po válce sešel Chruščov s prezidentem Eisenhowerem na americké půdě, byť oficiálně přijel na zasedání Valného shromáždění OSN. Při první schůzce Michaila Gorbačova s Ronaldem Reaganem, byť se jejich setkání konalo na neutrálním – švýcarském území – formálně byl hostitelem americký prezident. Formálně je možné posuzovat to, kdo koho první vítá, jako náznak toho, kdo schůzku potřebuje více. Základem je ovšem vždy oboustranný zájem řešit nějaké problémy společně.
To se stalo i v Hamburku, kde se sice oba státníci také setkali na takzvané neutrální půdě, ale v místnosti americké delegace, tedy na půdě USA. V podobném duchu probíhalo i zákulisí tohoto historického setkání, od prvního stisku rukou. A vzhledem ke kampani, která se v USA vede v souvislosti s údajným ruským vměšováním do amerických prezidentských voleb, bylo jasné, že první vstřícné gesto musí vyjít od Trumpa. Koneckonců to bylo i podle pravidel slušnosti: Trump je starší.
Ještě jeden detail, který nám – pokud vím – unikl: Všichni účastníci měli na klopách odznak s logem konference. Na něm je obrys sovětské ponorky B-515, která se potopila u německých břehů, Němci ji vyzdvihli a udělali z ní muzeum. Na jejím podkladě je nápis: G 20 Germany 2017 Hamburg.
Víte o tomto setkání více než naše veřejnost, například o atmosféře, která ho provázela?
Prezidentův tiskový tajemník Dmitrij Peskov na adresu hamburských demonstrantů uvedl, že „nijak neovlivnili naši práci, vše jde podle plánu“. Nebylo to však tak zcela pravda. Putin se sice podle plánu zúčastnil setkání skupiny BRIC – Brazílie, Rusko, Indie a Čína – a odtud přejel na zasedání G20, které se také shromažďovalo podle plánu, ale přece jen byl poněkud narušen. Putin si na uvítanou stiskl ruku s Angelou Merkelovou a cosi jí pošeptal, že se zasmála, a dokonce rozhodila ruce. Poté se u stolku v předsálí pozdravil s japonským premiérem Šinzo Abém a předsedou Evropské komise Donaldem Truskem, když k němu přistoupil jiný Donald – Trump, který právě vešel. Toto potřesení rukou v plánu nebylo a není divu, že ho většina novinářů nezaznamenala.
Avšak to hlavní setkání, dopředu naplánované, se teprve mělo konat. Čekalo se na něj dost dlouho, někteří skeptici tvrdili, že k němu ani nedojde. Nakonec se uskutečnilo v Hamburku, v místnosti vyhrazené americké delegaci. Putin byl tedy u Trumpa na návštěvě a ten se ujal řízení novinářů. Nejdříve oba seděli v křeslech, když novináře vpustili do sálu, a oba mlčeli. Poté Trump novinářům poděkoval, že přišli, což znamenalo, že už mají odejít. Vzbouřili se však a žádali na státnících, aby si stiskli ruku. A tak opět to byl Trump, kdo se naklonil k Putinovi a podal mu ruku. Svým stylem dlaní navrch, ale partnera k sobě nepřitáhl, jak bylo obyčejně jeho zvykem, aby demonstroval svou převahu. Stisk, na který čekal celý svět.
Tady si dovolím do Syrůčka vstoupit. V mezičase vešlo ve známost, co si oba prezidenti povídali, když si novináři vynutili opakované potřásání rukou. Podle německých zdrojů mělo zaznít od Putina k Trumpovi –
To jsou ti co o tobě lžou? A Trump měl odpovědět – ano, to jsou oni! A následoval velký oboustranný úsměv. Ale nechť pokračuje Milan Syrůček:
Popisuji to tak podrobně zejména proto, že právě v podrobnostech je možné vyčíst charakter tohoto setkání. To, co si přitom řekli, už bylo citováno i u nás. Před odchodem následoval nový stisk rukou. Nejen pro kamery. Vždyť jsme zaznamenali detail, že si v průběhu několika minut vlastně stiskli ruku třikrát. To nebyla jen náhodná zdvořilost.
Vzpomínám si, jak před prvním setkáním Reagana s Gorbačovem v Ženevě američtí poradci nacvičovali svého prezidenta, v jakém odstupu má stát, jak má přitom naklonit hlavu, jak silný to má být stisk. Jazyk diplomatů nejsou jen slova. Gesta mají vyjádřit, co slovem nelze přesně definovat. Za léta novinářské praxe se naučíte vnímat i takové detaily, zvláště když víte, jak se předem připravují a co mají znamenat.
I zde bylo možné uhádnout, že jejich rozhovor nebude trvat jen plánovaných 35 minut, nebude pouze zdvořilostní. Ale přece jen se málokdo domníval, že potrvá 2 hodiny a 15 minut. To dokazuje šíři a hloubku problémů, o nichž se diskutovalo, i když je k tomu třeba připočíst čas na překlad. Oba neměli sluchátka, překladatelé – ruský do angličtiny, americký do ruštiny – jim tlumočili větu po větě. Opět to nebyla jen technická záležitost. O čem hovořili, měli slyšet jen ministři zahraničí o oba překladatelé vázaní absolutní mlčenlivostí. Kabinové tlumočení takovou možnost neposkytovalo. Vidíte, jak záleží na každém detailu?
I tady si dovolím Syrůčka znovu přerušit. Myslím, že absenci simultánního kabinového tlumočení, které by jednání asi dost urychlilo, vykládá relativně bezelstně. Dovolím si tvrdou spekulaci – kabinové tlumočení bylo vyloučeno z jednoduchého důvodu – aby nebyla žádná možnost odposlechu elektronickou rozvědkou. Z jednoduchého důvodu -Trump a jeho administrativa zažila příliš mnoho úniků informací ze svých nejintimnějších jednání, které nemohl zprostředkovat nikdo jiný než americké tajné služby, než aby tentokrát použili klasický, ovšem z technického hlediska dřevní způsob vzájemné komunikace…. Když to velmi zhutním – americký prezident je špízován svými vlastními tajnými… Svět se opravdu zbláznil!
Po setkání referovali novinářům o jeho průběhu oba ministři. Ale ještě předtím, v době, kdy jednali, před novináře předstoupil ruský ministr ekonomiky Maxim Oreškin a zmínil se o nepřímém sporu mezi oběma státníky na plénu dvacítky – o spravedlnosti v obchodě. Trump ji obhajoval, ale Putin namítl: o jakou spravedlnost se jedná, když existují sankce?
Po skončení tohoto setkání, kdy ostatních 18 účastníků jim prominulo, že je zdrželi, předstoupil před novináře ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov, který ho označil za „konstruktivní a přínosné“. V čem jsou zájmy Ruska a USA společné, je třeba postupovat efektivněji. Proto například Washington jmenuje zvláštního představitele pro Ukrajinu, obě země vytvoří jakýsi spojovací kanál a budou společně stimulovat Kyjev k plnění minských dohod. V Sýrii bude vytvořena bezletová zóna a v části země se nastolí klid zbraní. A konečně, obě země se zapojí do řešení jaderného problému Korejského poloostrova. Opakuji Lavrovova slova, v našich médiích jsem takto přesné vyjádření neslyšel. Lavrov dodal, že se také hovořilo o kybernetických útocích a vměšování se do voleb v jiné zemi. Podle jeho slov Putin ujistil Trumpa, že toho se Moskva vůči americkým volbám nedopustila. Pokud vnímáte nuance, Lavrov hovořil o Moskvě neboli Kremlu. Ale to nejsou všichni ruští občané…
Tolik Milan Syrůček. Ohledně konkrétních výsledků je pro mne klíčový ten poslední odstavec. Například když jsem vzal na vědomí, že USA jmenují nově speciálního zmocněnce pro Ukrajinu, nenapadlo mne spojit to se schůzkou s Putinem. Jen prostě nová funkce, která má řešit zjevného Černého Petra a minulé americké a evropské politiky -Ukrajinu. Abych se nikoli od mainstreamu, nýbrž od Syrůčka dozvěděl, že tu funkci zřídil Washington na přímou žádost Kremlu!! Což pro mne znamená, že Putin chce Trumpa involvovat do řešení a nejspíš tak, abych šlápnul na krk Kyjevu a ten začal plnit Minské dohody. Nejspíš bych to viděl jako reciprocitu za pomoc v korejské otázce. A Sýrie? Jak to, že mainstream nevítá vytvoření klidové zony v jihozápadní Sýrii? Já čtu jen samé zpochybňovací komentáře…. A nahoře jsem upozorňoval na to, že je rozdíl mezi formulací Rusko nezasahovalo versus Moskva nezasahovala .. do amerických voleb. Syrůček vysvětluje proč!
Takže pokud vezmu hodnocení Milana Syrůčka za bernou minci, troufnu si tvrdit, že výsledky setkání Trumpa s Putinem překonala myslitelná očekávání. Tomu odpovídá i krával americké mediální fronty a jejich evropských papoušků…..
Všimli jste si klasické filigránské kremlologie, s kterou Syrůček pracuje? Navíc skvěle: Přidám svou trošku. Opět jde o zkoumání fotografií. Respektive screen shotů, které jsem pořídil ze reportáží magazinu Brennpunkt německé ARD, speciálně věnovaného G20 v Hamburku. Ostatně odtud byly i ty včerejší. Ačkoli mám celou sbírku stisků rukou a gest Trumpa a Putina na jejich separé jednání, soustředím se jen na snímky ze slavnostního koncertu v novém sídle Labské filharmonie. Protože ty stisky rukou, výrazy tváří a jednotlivá gesta Syrůček analyzuje daleko kvalifikovaněji. To co vám předložím já je naprosto signifikantní a nikdo se tím nezabývá. Už včera jsem psal a dnes znovu, že to Merkelová „dala sežrat“ Trumpovi, když ho proti všem zvyklostem zavedeným hned v roce 45, šíbovala po různých okrajích a koutech a ostentativně si na jeho místě předcházela šéfa z Pekingu! Totéž se opakovalo na koncertě. Vedle Merkelové seděl opět čínský prezident a z druhé strany mexický. A Trump se musel spokojit se sedadlem dokonce v jiné řadě než seděla kancléřka.
Prostě facka a záměrná.
Nicméně ostarkizace Trump a není vůbec nic ve srovnání, co si Merkelová dovolila vůči Putinovi!!! Dám sem seriii fotografií, abyste viděli , o co konkrétně jde:
Jednoduše Putin byl cíleně a vědomě posazen do oslovské lavice! Zlobivý kluk prostě musí na hanbu. Tedy na kraj třetí brázdy. Ačkoli jde o klíčového světového hráče s fatálním jaderným arzenálem! Neumím si představit, co tímhle vědomím ponížením Putina kancléřka sleduje. Je opravdu tak naivní, aby si myslela, že to Putin zapomene a nepřijde odplata v příhodném okamžiku? Nebo je už potrefena náhlou příhodou mozkovou, která ovšem se projevuje jako totální mentorský narcisismus? Nebo předpokládadá rozpad Ruska?
Nejsem Putinův příznivcem, natož agent. Nechci, aby Moskva ovlivňovala naši politiku. Ale už je mi dost let, abych věděl, že když je někdo stále tlačen do kouta a vědomě urážen, může to vést jen ke konfrontaci, když prostě už mu nezbude nic jiného. Tedy krom možnosti se těm, co tu šikanu a o nic jiného, jen na mezinárodní úrovni nejde, vzdá na milost a nemilost. Že by tohle udělal někdo, kdo může zničit zeměkouli? To si fakt ta osoba , co se považuje za světového státníka – myslí?
Když se tak leckdy až vtíravě má k Číně? Inu, jak už jsem tuhle psal v článku o pohřbu Helmuta Kohla -Merkelová začala karieru za bolševika. A uměla v tom chodit. Když jsem po vysoké nastoupil kdysi dávno do Škodovky, začínal jsem u starého praktika, tedy spíše dokonalého cynika. A ten asi druhý týden, když mne oťukával, ke mně suše pronesl – hele mladej, jestli náhodou, náhodou chceš dělat karieru přes politiku, pak by jsi si měl osvojit základní dovednost pro tenhle typ cesty vzhůru – funguje to jedině, když dobře odhadneš před kým se /dámy prominou/ posrat a koho se včas vysrat. A můžeš začít se mnou. Tedy to druhé. Následovala rychlá dohoda, že tohle opravdu není mým životním cílem.
Angela Merkel si zvolila jinou cestu. Doposud zřejmě přesně věděla, kdy a kde a co správně. V Hamburku bych řekl, že těžce přestřelila. Nevěřím, že Trump s Putinem zapomínají. I tohle je výsledek toho hamburského potlachu.