vybral, přeložila sestavil JF
Na začátek jsem zařadil ještě stručné odkazy na zbývající články o případu MH17, které se již do seriálu o závěrečné zprávě DSB nevešly. Ke všem uvedeným a k několika dalším existují úplné překlady do češtiny.
Zákulisní obchody: Malajsijský Boeing MH17 rok poté
http://rusila.su/2015/09/12/zakulisnyj-torg-malajzijskij-boeing-mh17-god-spustya/
Russkaja Sila, Kyjev, 12.9.2015
Dne 17.7.2015 ulynul rok od katastrofy letu MH17 nad Ukrajinou. při kterém zahynulo 298 osob. Bohužel je i po roce usilovného vyšetřování stoprocentně jasné jen jedno – že všichni cestující i posádka zahynuli. Nic víc.
Experti připouštějí mnohamiliardové nároky na odškodnění vůči Putinovu režimu http://m.censor.net.ua/resonance/344238/unichtojenie_rossiyiskoyi_armieyi_malayiziyiskogo_boinga_17_iyulya_2014_goda_rezultaty_ekspertizy_pozvolyayut
Jurij Butusov, Censor.net, 17.07.2015
Před rokem byl na nebi nad Torezem zničen malajsijský Boeing MH17. Ruský státrní terorismus přerval životy nejen Ukrajinců ale i 298 cizích občanů.
Poznámka JF: Dva výše uvedené články, oba v ruštině, poskytují velmi pěknou možnost srovnání stylů ruské a ukrajinské propagandy. Oba přitom stojí za přečtení!
MH17 — Nizozemci chystají raketový útok na Moskvu
John Helmer, Dances With Bears, 14.09.2015
Nizozemská vláda se rozhodla v říjnu podniknout raketový útok na Moskvu. Potlačením všech důkazů, získaných zkoumáním těl obětí katastrofy letu MH17, orgány vyšetřovací komise DSB a na komisi napojení nizozemští armádní důstojníci vypustili zprávu s obrovskou dírou ve věrohodnosti.
Let MH17: Všechno, co zbývá
http://www.illawarramercury.com.au/story/3414246/flight-mh-17-all-that-remains/?cs=12
Paul McGeough, Illawarra Mercury, 11.10.2015
Pěkný a poctivý článek o práci australského forenzního týmu na místě katastrofy.
MH17 – Lež po všech pravdách a nové důkazy
http://fact.international/2015/09/mh17-the-lie-to-end-all-truths-and-the-new-evidence/ http://johnhelmer.net/?p=14153
John Helmer, Fact International, 20.9.2015
Prezidenti Putin a Obama věděli už dvě hodiny po události, kdo ji způsobil – a věděli to i jeden o druhém navzájem.
MH17 – proč vyšetřování nikdy neskončí a proč důkazy nikdy neuvidíme
John Helmer: M17 – Why the Investigation Will Never End, the Evidence Never Seen
http://johnhelmer.net/?p=14240 Naked Capitalism, Yves Smith, 1.10.2015
John Helmer, profesor politických věd, nejdéle sloužící zahraniční korespondent v Rusku a jediný západní novinář, který není závislý na žádných finančních vazbách, vysvětluje.
MH17 – Chybějící důkazy a politické šachy
http://nsnbc.me/2015/10/26/mh17-lack-of-evidence-and-political-chess-games/
Christof Lehmann, nsnsbc international, 26.10.2015
Vyšetřovací komise DSB nemá za úkol označit viníka a přesto to dělá a výrobce rakety Almaz-Antej se soudí kvůli ztrátě reputace, způsobené chybnou interpretací v závěrečné zprávě DSB.
MH17 – Metodologie mezinárodního krytí
http://nsnbc.me/2015/07/03/mh17-the-methodology-of-an-international-cover-up/
Christof Lehmann, nsnbc international, 3.7.2015
Všechny okolnosti, včetně právních, naznačují, že všechny strany, zúčastněné na vyšetřování případu MH17, brání investigativním žurnalistům v přístupu k ověřitelným a testovatelným důkazům.
Nemožná pravda o MH17
http://nsnbc.me/2015/08/31/the-impossible-truth-about-mh17/
Phil Butler, nsnbc international, 31.8.2015
Jediný závěr, který si normální občan může udělat o tragedii MH17 je, že se nikdy s určitostí nedozví, kdo ji způsobil. Rok propagandy a zavádějících informací udělal své.
Vyšetřování MH17 v sobě zahrnuje hrůzu i lidskost
http://www.smh.com.au/world/mh17-investigation-combines-horror-and-humanity-20151007-gk3izo
Paul McGeough, The Sydney Morning Herald, 11.10.2015
Nizozemská policie a speciální operace MH17: Národní forenzní vyšetřovací tým LTFO – FAQ
Na této stránce najdete odpovědi LTFO na nejčastěji pokládané otázky ohledně katastrofy letu MH17 Malaysia Airlines.
Ostudné přehlížení důkazů
http://www.nst.com.my/news/2015/09/shameful-neglect-evidence?d=1
Nile Bowie, New Straits Times, 16.8.2014
Politická odezva na nizozemskou zprávu o MH17
James O’Neill, Dalia Mae, Gumshoe News, 23.10.2015
Dále následuje poněkud nesourodý výběr odkazů na články, které se v anglofonním tisku objevily během posledních dvou týdnů.
Seymour Hersh popisuje výbušný příběh o zabití Bin Ládina
http://www.democracynow.org/2015/5/12/seymour_hersh_details_explosive_story_on
Seymour Hersh, Democracy Now, 12.5.2015
Vytváří drony víc nových teroristů, než jich zabíjí?
http://www.informationclearinghouse.info/article43246.htm
Information Clearinghouse, Posted October 25, 2015
Skoro 90% osob, zabitých v Afhánistánu drony USA, byli civilní obyvatelé. Novinář Glenn Greenwald na vloženém videu
diskutuje s profesorkou Christine Fair o efektivitě dronů USA.
Pravda o 9/11 by ukončila fungování USA jako světové říše
http://www.veteranstoday.com/2015/10/21/truth-about-911-would-take-down-the-us-as-a-global-empire/
Kevin Barrett, Veterans Today, 21.10.2015
Dr Kevin Barrett, zakládající člen Vědeckého panelu pro vyšetřování 9/11, v interview s Press TV (video):
http://www.presstv.ir/Detail/2015/10/20/434273/US-empire-911-truth
Vietnam: od národního osvobození k transpacifickému vazalství (1975-2015)
Prof. James Petras, Global Research, 18.10.2015
Přehledový článek o proměnách Vietnamu za posledních 40 let.
Nakonec pár odkazů na články, které jsem v tisku našel v neděli večer.
Americká invaze v Syrii. Pozemní operace začaly
http://www.globalresearch.ca/americas-invasion-of-syria-ground-operations-have-commenced/5485708
Tony Cartalucci, New Eastern Outlook, Global Research, 31.10.2012
Již v červnu 2015 varovaly Spojené Státy, že podniknou pozemní operace v Syrii. Dnes oficiálně oznámily, že jejich pozemní operace zahájí speciální síly. Mise znamená velkou změnu v Obamově přístupu, jehož rozhodnutí bojovat proti islámskému státu v Iráku a Syrii bylo až dosud vyvažováno obavami z přílišného zatažení US vojáků do nepřehledného konfliktu.
Poloviční smrt
The Economist, 31.10.2015
Jaderná energetika neprodukuje žádné skleníkové plyny a stejně neustále bojuje o holé přežití v bohatém světě.
Roční ropný export ISIS za 500 millionů dolaru je veden přes Turecko
Global Research, 1.11.2015
Lví podíl na ilegálním obchodu Islámského státu s ropou je veden přes Turecko a kurdské oblasti. Ačkoli by Washingtom mohl brzdit tuto ilegální přepravu, rozhodl se zaměřovat se na jiné problémy – řekl bývalý zaměstnanec protiteroristického odboru CIA a dnes člen US senátního výboru pro zahraniční vztahy John Kirakou.
Kyjev přesunuje rakety Buk do Syrie proti Rusku a USA
http://www.veteranstoday.com/2015/10/27/kiev-moving-sam-missiles-to-syria-against-russia-and-us/
GPD, Veterans Today, 27.10.2015
Kyjev, Rijád, Ankara se spojují ve spolupráci na podpoře teroristů v Syrii ukrajinskými protiletadlovými raketami. Poznámka editora: Není možné přesunovat jakékoli vojenské vybavení z Ukrajiny bez přímého svolení vedoucí představitelky US vlády pro Ukrajinu Victorie Nuland, „Královny neokonzervativců“…Gordon Duff.
McCain a Saakašvili plánují sestřelení US letadla v Syrii a svalení viny na Rusko (přepis)
Gordon Duff, Senior Editor, Veterans Today, 30.10.2015
Nemůžeme potvrdit pravdivost tohoto materiálu ale máme více než přesvědčivé důkazy, že plně zapadá do obrysů pozorovatelného vývoje situace a událostí. Udělejte si svůj názor sami.
Obamovo polovičaté uvolnění vztahů s Kubou
Art Heitzer, Marjorie Cohn, Consortium News, 1.11.2015
Prezidenta Obamy „normalizace“ vztahů USA s Kubou zůstalo více na úrovni slov než činů, protože většina z půlstoletého obchodního embarga USA zůstala v platnosti a byla připravena jen některá „změkčení“ s cílem donutit Kubu k „privatizaci“ své ekonomiky.
Putin předkládá Obamovi nabídku, kterou nelze odmítnout
http://www.informationclearinghouse.info/article43281.htm
Mike Whitney, Information Clearinghouse, 30.10.2015 Proč je John Kerry tak nažhavený na svolání mimořádného jednání o Syrii právě nyní, když už tam válka trvá čtyři a půl roku? Bojí se snad, že letecké zásahy Ruska vymazávají ze světa příliš mnoho džihádistů a sabotují tak plány Washingtonu na odstranění Assada?
Rusko: 40% teroristů v Syrii jsou žoldnéři ze stovky různých zemí
GPD, Veterans Today, 28.10.2015
Ředitel Federální bezpečnostní služby Ruské Federace (FSB), Alexander Bortnikov, prohlásil na schůzi Společenství nezávislých států v Moskvě, že
přes 40% teroristů v Syrii jsou žoldnéři ze stovky různých zemí, včetně deseti teroristických skupin, jejichž členové pocházejí z Ruska, Ukrajiny a z dalších zemí Střední Asie.
Rozbili jsme Střední Východ. Měli bychom si pospíšit s jeho opravou
http://www.american-reporter.com/
Randolph T. Holhut, The American Reporter, 22.10.2015 V tomto měsíci před čtrnácti lety začaly bomby USA padat na Afghánistán. V oněch dnech po 9/11 se chtěli Američané pomstít za smrt tisíců lidí, kteří zahynuli při teroristickém útoku. Ale Afghánistán byl vždy v minulosti hřbitovem velkých říší.
Anti-vědomosti elit
Mike Lofgren, Consortium News, 31.10.2015
Je celkem snadné pozorovat „anti-vědomosti“, chrlené prezidentskými kandidáty, oblíbenými Tea Party a Religious Right, ale americké elity jsou prostoupeny i jemnějšími formami od reality odtrženého „skupinového myšlení“. Přitom je tento jev jen zřídkakdy zaznamenán v politických kruzích mainstremových medií.
USA zastavily letecké údery v Syrii zatímco se Al-Nusra a IS připravují k útoku na vládní zásobovací linie
http://www.informationclearinghouse.info/article43292.htm
Moon Of Alabama, Information Clearing House, 30.10.2015
Během posledních dní probíhají masivní útoky Jabhat-al-Nusra (alias Al-Káida v Syrii) a Islámského Státu na zásobovací cesty syrské vlády, zjevně koordinované s nečinností vojenských sil USA.
Měly rozhovory ve Vídni skutečně za cíl příměří v Syrii?
http://nsnbc.me/2015/10/31/vienna-talks-aim-at-ceasefire-in-syria/
Fahwad Al-Khadoumi, nsnbc international, 31.10.2015
Páteční mezinárodní jednání v rakouském hlavním městě Vídni byla vedena ve snaze dosáhnout všeobecného příměří jako základu pro politické řešení války v Syrii – a mezitím všechny zúčastněné strany pokračovaly v rozšiřování vojenských operací a v podpoře svých vojenských sil.
Běloruské vyvažování
https://www.foreignaffairs.com/articles/belarus/2015-10-29/belarus-balancing-act
Andrew Wilson, Foreign Affairs, 29.10.2015
V roce 2010 byl Alexander Lukašenko, zvaný posledním diktátorem v Evropě, znovu podvodně zvolen prezidentem Běloruska téměř 80 procenty voličů. Tisíce lidí protestovaly a více než 600 jich bylo uvězněno. EU a USA uvalily na Bělorusko tvrdé sankce. Ve volbách v říjnu 2015 však dostal Lukašenko ještě více hlasů – 83.5 procenta – a jen stovka lidí se objevila na krátké demonstraci. EU okamžitě ohlásila, že by mohla do čtyř měsíců zrušit veškeré sankce. Co se vlastně změnilo? Jen jedno: Ukrajina.
+'&t='+escape(document.title)+
'&wi='+escape(window.screen.width)+'&he='+escape(window.screen.height)+')
KOSA NOSTRA zostra aneb NAŠE VĚC zostra ! Prostě Kosa zostra! 